"United Istrians of the World - ISTRIA 2004."

 

Programma: incontro in Istria degli emigrati istriani

Incontro: visita amichevole e conoscenza reciproca

Ospiti: gli emigrati istriani degli Stati Uniti d’America e del Canada

Numero dei partecipanti: cca 150 - 160 persone

Alloggio: Parenzo (hotel Diamant, appartamenti)

Ospitanti: Regione istriana, Ente turistico della Regione istriana e le altre cittŕ e comuni della Regione istriana

Periodo di durata: dal 21 al 26 luglio 2004

 

Coordinatori del programma: Manuela Hrvatin, Gordana Širol e Mario Jelčić (New York)

 

 

 

Programma:

20 luglio (martedě)

 

- arrivo dei partecipanti a Parenzo

- notifiche e accreditazioni allo sportello info dell'hotel Diamant

19:00 - 21:00 – cena istriana all'hotel

21:00 – benvenuto del direttore e del personale dell'hotel (sala congressi)

 

 

21 luglio (mercoledě) - WELCOME DAY

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

09:30 – visita alla Dieta istriana (Istarska sabornica) a Parenzo

10:00 – colazione e benvenuto del presidente della Regione istriana sig. Ivan Jakovčić e del sindaco della Cittŕ di Parenzo sig. Josip Maras

- brindisi di benvenuto

- riunione informativa / organizzatori - ospiti

11:00 – visita alla Basilica Eufrasiana

- ricevimento e benvenuto del vescovo mons. Ivan Milovan

- concerto di musica classica

12:30 - 14:00 – pranzo all'hotel

16:00 – partenza per Rovigno

17:00 - ricevimento e benvenuto (il sindaco della Cittŕ di Rovigno sig. Giovanni Sponza)

- visita guidata della cittŕ

17:30 – partita di calcio (Istria Club e Rovigno)

19:30 – cena in riva

- festa in riva dopo cena (Magnolia e Sergio Pavat)

22:00 – ritorno a Parenzo

 

 

22 luglio (giovedě) - WINE DAY

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

09:30 – presentazione della prima rivista croata in formato DVD "Moja Istra" (La mia Istria)

12:00 – partenza per Montona

13:00 – visita guidata del luogo

14:30 – partenza per Levade

- visita alla ditta Zigante tartufi (degustazione dei tartufi e del vino)

 

16:00 – partenza per Barbana

18:00 - 20:00 - "Corsa all'anello" – vecchia giostra cavalleresca

20:30 – cena e programma culturale e d'intrattenimento (presentazione delle creazioni popolari istriane, giochi d'animazione, Anelidi, Vesna Nežić Ružić, Sergio Pavat, Eleonora)

23:00 – ritorno a Parenzo

 

 

23 luglio (venerdě) - AGRITOURISM DAY

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

09:30 - conferenza: Le opzioni per ristrutturare le proprie case e gli investimenti nel turismo (Ente turistico della Regione istriana e ID Riva Tours)

11:30 – conferenza sul turismo alternativo (Davor Šišović)

12:30 - 14:00 – pranzo all'hotel

15:30 – partenza per Sanvincenti

16:30 – mostra dei souvenirs istriani

- programma folcloristico

18:00 – partenza per Paladnjaki (tenuta rurale)

- visita alla tenuta (l'allevamento tradizionale degli animali, l'agricoltura)

19:00 - cena (cucina istriana)

20:30 – ritorno a Parenzo

21:30 – festa presso la piscina dell'hotel

 

 

24 luglio (sabato) - GLAGOLITIC DAY

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

09:30 – partenza per Pinguente

10:00 - conferenza: La Societŕ croata degli emigrati (Ana Bedrina)

10.30 - Piazza Fontana

- accoglienza e benvenuto (il sindaco della Cittŕ di Pinguente sig. Josip Flego)

- visita alla cittŕ vecchia (bancarelle per l'occasione e musica originale, visita al museo civico)

12.30 – visita all'Acquedotto istriano o al Birrificio di Pinguente

14.00 – pranzo  (all'aperto – da una grande padella)

15:00 – partenza per Rozzo

- La tipografia di Gutemberg (il glagolitico)

- prezentazione del progetto USA 2005 (programma educativo per i giovani)

16:00 – partenza per  Colmo

- musicisti con le triestine

17:30 – ritorno a Parenzo

17:30 – partita di calcio (Istria Club e Jadran)

20:00 – cena a Parenzo al ristorante "Da Pietro" situato in riva (Magnolia)

 

 

25 luglio (domenica) - ISTRIAN DAY

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

11:00 – santa messa alla Basilica Eufrasiana

12:30 - 14:00 – pranzo all'hotel

15:00 – partenza per Albona

- incontro nella piazza della cittŕ vecchia di Albona

16:30 – accoglienza e benvenuto (il sindaco della Cittŕ di Albona, sig. Tulio Demetlika)

- programma folcloristico / musica d'ottoni

- visita della cittŕ vecchia  / il museo (la miniera)

17:30 – partita di calcio (Istria Club e Rudar)

 

18:30 – partenza per Chersano (turismo rurale "Stare staze")

19:30 – cena e grande festa (La notte istriana - Istarska noć) - Anelidi, Vesna Nežić Ružić, Eleonora, Alen Vitasović, Alen Lazarić, Magnolia, Lidija Percan, Bruno Krajcar, Vili Škuflić, Silvija Rejec

Conduce: Vesna Petrović - Foškera

24:00 – ritorno a Parenzo

 

 

 

26 luglio (lunedě)

 

07:00 - 09:00 – colazione all'hotel

10: 00 - check-out dall'hotel

 

 

 

- esiste la possibilitŕ di visitare il Parco nazionale Brioni 

 

 

Progetto USA 2005 (i giovani di Pinguente in coordinazione con l'organizzazione)

- programma educativo destinato ai giovani dell'emigrazione

 

OBIETTIVO: presentare e far conoscere l'Istria ai giovani discendenti degli emigrati istriani, creare un legame fra i figli degli emigrati e i giovani dell'Istria

- ciň rappresenterŕ un'introduzione per una continuazione futura di questo programma

 

MODELLI: incontri, gite, conferenze, laboratori

 

CONTENUTO: geografia, storia, tradizione, usanze, cultura, agricoltura, turismo, gastronomia, linguistica, sport, incontro con gli studenti...