02.11.15. u 15:21

Presentati il calendario e il CD "XIIxII 2016. Bella ciao”

La nona edizione del calendario e del CD "XIIxII Bella ciao" della Regione Istriana è stata presentata sabato sera nella Casa del Popolo a Pinguente, alla presenza del Presidente della Regione Valter Flego, del Sindaco di Pinguente Siniša Žulić, della direttrice dell'Agenzia culturale istriana Aleksandra Vinkerlić e dell'Assessore alla cultura Vladimir Torbica.

Secondo le parole dell'Assessore Torbica, il calendario e il CD per il 2016, vertono sul tema dell'antifascismo e promuovono, come hanno finora fatto, i giovani artisti e in generale la cultura musicale e artistica dell'Istria perché rappresentano fra l’altro un regalo che la Regione Istriana fa nelle occasioni di protocollo. Oltre ciò, ha aggiunto l'Assessore, tutte le opere, che si tratti di CD o fotografie, rimangono al Museo d'arte contemporanea o all'HRT Radio Pola e in questo modo contribuiscono alla diffusione della cultura, del concetto di storia e cultura del territorio e dei valori fondamentali.

- Se pensiamo che l'antifascismo sia uno dei nostri valori fondamentali e che la Lotta popolare di liberazione sia la parte più importante della storia istriana più recente, allora quest'anno non era difficile scegliere il tema del progetto "XIIxII"; poiché quest’anno ricorre il settantesimo anniversario della fine della Seconda guerra mondiale, questo tema è molto attuale in Croazia e in Europa, ha detto il presidente della Regione Valter Flego.

Il calendario per il 2016 rappresenta dodici fotografie di giovani autori, selezionate dal responsabile della parte figurativa dell'opera Denis Sardoz. Con le sue tredici interpretazioni, il CD esplora la varietà dell'Istria musicale, ed è nato sotto la guida del responsabile per la parte musicale del progetto Edi Cukerić.

Per il contributo dato al progetto "XIIxII" il Presidente Flego ha donato un computer portatile al coro misto Roženice di Pisino e alla Scuola di arti applicate e design di Pola. Nella parte musicale del programma, assieme alle Roženice si sono esibiti i cantanti tradizionali Noel Šuran e Zoran Karlić.

I materiali del XIIxII 2016 sono disponibili sul link:

http://www.istra-istria.hr/index.php?id=2576