21.05.19. u 12:59

La Regione Istriana ha firmato una Lettera d'intenti con la Dieta ciacava

Il Presidente della Regione Istriana Valter Flego e il Presidente della Dieta ciacava il prof.dr.sc. Robert Matijašić hanno firmato oggi nella sede della Regione Istriana a Pola una lettera d'intenti al fine di realizzare i progetti „Istarski bibliografski leksikon“ (Lessico bibliografico istriano) e „Istra kroz stoljeća“ (L'Istria attraverso i secoli), come pure della creayione di una cooperazione per lo sviluppo istituzionale e organizzativo dell'associazione Čakavski sabor (Dieta ciacava). Alla firma erano presenti anche l'Assessore regionale alla cultura Vladimir Torbica e il segretario della Dieta ciacava Josip Šiklić.

Il Presidente Flego ha dichiarato che la firma odierna della Lettera d'intenti costituisce un importante passo avanti nel rafforzamento dell'identità regionale istriana e del senso di appartenenza e ha espresso il suo contento perché continuano gli straordinari progetti nel campo della cultura.

Il Presidente Matijašić ha ringraziato il Presidente Flego e la Regione Istriana per aver riconosciuto l'importanza dei progetti. È particolarmente felice del fatto che sarà rinnovata l'edizione „Istra kroz stoljeća“ (L'Istria attraverso i secoli), la cui pubblicazione iniziò nel 1979.

I firmatari della Lettera d'intenti constatano che il progetto „Istarski bibliografski leksikon“ (Lessico bibliografico istriano) consiste inu na raccolta pubblicata in versione bilingue con circa 2.100 annotazioni/articoli ( unità bibliografiche), attualmente in fase di preparazione e dalla portata non ancora definita. I firmatari della lettera d'intenti stabiliscono che il progetto „Istra kroz stoljeća“ (L'Istria attraverso i secoli) è costituito da un minimo di tre fino a un massimo di sei libri all'anno, con la possibilità di inserire un una serie di Strategie culturali istriane anche le cosiddette edizioni straordinarie (sia per formato che per contenuto).

Al fine di realizzare i progetti la Regione Istriana ha assicurato nel 2019 un importo di 298.000,00 kune, delle quali 198.000,00 kn previste per il Lessico bibliografico istriano e 100.000,00 kn per L'Istria attraverso i secoli. Per il Programma di lavoro della Dieta ciacava peri l 2019 la Regione ha previsto un importo di 27.000,00 kn.