22.01.20. u 16:36

Presentato il libro "Xi Jinping pripovijeda kineski san" (Xi Jinping racconta il sogno cinese)

Si è tenuta oggi alla Biblioteca civica e sala di lettura di Pola la presentazione del libro „Xi Jinping pripovijeda kineski san“ (Xi Jinping racconta il sogno cinese). Alla presentazione c'erano il Vicepresidente facente funzione il Presidente della Regione Fabrizio Radin, il Sindaco di Pola Boris Miletić, l'ambasciatrice della Repubblica popolare Cinese nella Repubblica di Croazia S.E. Xu Erwen, la direttrice della Hrvatska sveučilišna naklada (Tipografia universitaria croata) Anita Šikić e, a nome del padrone di casa, la direttrice della Biblioteca civica e sala di lettura di Pola Nela Načinović.

Il Presidente Radin ha dichiarato che il 2019 è stato l'anno cinese della cultura e del turismo e uno dei progetti principali di cooperazione internazionale nella Repubblica di Croazia nel 2019. Ha ricordato che sia l'Istria che la Cina sono legate da un'amicizia e da una cooperazione pluriennali. La Regione Istriana e la provincia cinese Zhejiang hanno instaurato un rapporto d'amicizia ancora nel 2005, mentre l'anno successivo avevano firmato l'Accordo di collaborazione.

“L’instaurazione e la continuazione dei rapporti già esistenti fra le istituzioni partner nel campo della cultura e del turismo, nonché progetti comuni fra la Croazia e la Cina hanno un’importanza fondamentale”, ha concluso il Presidente Radin.

Il Sindaco Miletić ha augurato il benvenuto all'ambasciatrice cinese e ha menzionato la ricca collaborazione fra la Città di Pola e la RP Cinese ricordando il 25o anniversario di instaurazione dei rapporti diplomatici fra la Repubblica popolare della Cina e la Croazia, celebrato nel 2017 con un programma culturale e dei fuochi d'artifici spettacolari nell'Arena di Pola.

„La Città di Pola e la Città di Ningbo hanno firmato la Carta di collaborazione e amicizia. Abbiamo inoltre firmato un accordo di collaborazione con la società tecnologica Huawei per giungere a soluzioni intelligenti per i nostri cittadini. Oggi sono particolarmente felice del fatto che questo libro aiuterà ad avvicinare parte della cultura cinese ai nostri cittadini. Sabato prossimo si celebra il Capodanno cinese e colgo l'occasione di augurare ai nostri ospiti di trascorrere un soggiorno gradevole nella nostra città e ogni bene nell'Anno nuovo“, ha concluso Miletić.

L'ambasciatrice Erwen ha dichiarato che l'anno passato è stato un anno all'insegna della cultura croato-cinese e del turismo e rappresenta la continuazione di una proficua collaborazione bilaterale nel campo della cultura e dell'arte con la quale si instaurerebbe una collaborazione con le città asiatiche della cultura ampliando così l'accesso alla partecipazione alla cultura, allo scambio di esperienze e ad aumentare la visibilità internazionale anche in altri campi, in particolare nel turismo.

Del libro stesso dal titolo „Xi Jinping pripovijeda kineski san“ (Xi Jinping racconta il sogno cinese) del politico cinese che al momento ricopre la carica del massimo capo della Repubblica popolare della Cina, ha parlato la direttrice della Hrvatska sveučilišna naklada (Tipografia universitaria croata) Anita Šikić sottolineando che il libro è un contributo alla cooperazione e la conferma scritta dei temi simili e dei valori compatibili sui quali poggiano i nostri paesi, sia nella politica che nella scienza e nella cultura.