In base alla Legge sul finanziamento delle necessità pubbliche per la cultura (“Bollettino ufficiale” nn. 47/90, 27/93 e 38/09) l’Assessorato alla cultura della Regione Istriana il giorno 3 luglio 2018

pubblica l’

INVITO PUBBLICO
per le proposte al Programma delle necessità pubbliche per la cultura
della Regione Istriana per l’anno 2019

I.

Le necessità pubbliche per la cultura, i quali mezzi vengono garantiti dal Bilancio della Regione Istriana, sono le attività culturali nonché i progetti, programmi e manifestazioni culturali di interesse per la Regione Istriana.
Nel programma delle necessità pubbliche per la cultura della Regione Istriana per l’anno 2019, in conformità alla legge, le legislazioni, i criteri e la valutazione dei programmi realizzati nell’anno 2018, verranno annoverati i seguenti: 

  1. programmi di enti e associazioni fondati dalla Regione Istriana,
  2. programmi di enti e associazioni d’interesse per la Regione Istriana,
  3. programmi delle istituzioni e associazioni che sono implementati in continuità
  4. programmi:

    - tutela e conservazione del patrimonio culturale materiale e museologia,
    - tutela e conservazione del patrimonio culturale immateriale,
    - letteratura e editoria come anche eventi legati alla letteratura e editoria,
    - arti visive,
    - attività musicali, sceniche e cinematografiche,
    - nuove arti dei media,
    - collaborazioni culturali internazionali,
    - sostegno istituzionale ad associazioni professionali nella cultura.

II.

Nel Bilancio della Regione Istriana per il 2019 verranno garantiti i mezzi per, innanzitutto:

  1. la prosecuzione di finanziamento dei progetti e programmi attuati in continuità
  2. progetti e programmi supportati finanziariamente pure da altre fonti:

    - progetti e programmi finanziati da fonti statali, municipali, comunali, ecc.
    - progetti e programmi di collaborazione culturale internazionale
    - progetti e programmi collettivi di vari soggetti nella cultura (enti,associazioni, imprese, autori singoli),

  3. progetti e programmi di piccole e finanziariamente minori unità di autogoverno locale sul territorio della Regione Istriana,
  4. progetti candidati o accettati ai programmi dell’Unione Europea o altre organizzazioni internazionali che sovvenzionano progetti e programmi culturali,
  5. progetti e programmi di particolare interesse e significato per lo sviluppo ed il rinforzamento dell’identità e delle peculiarità della Regione Istriana,
  6. progetti culturalmente, artisticamente e professionalmente validi,
  7. progetti originali e programmi che sviluppano la coscienza ecologica e spirituale,
  8. progetti e programmi che incoraggiano e sostengono la creatività in Istria (autori istriani e collaboratori i quali progetti includano una continua presenza di esecutori istriani),
  9. progetti e programmi didattici (educazione e perfezionamento),
  10. sostegno della creatività e dell’affermazione di autori giovani.

III.

Come un concorso a parte nell’ambito del programma delle necessità pubbliche per la cultura della Regione Istriana sarà bandito il concorso per il sostegno finanziario alla pubblicazione e all’acquisto di libri, atti e riviste, per la creatività letteraria ed editoriale come anche il Concorso pubblico per il sostegno finanziario ai progetti e programmi per l’interesse al bene comune che nell’ambito della cultura vengono condotti dalle associazioni. Il Concorso per l’acquisto di libri, atti e riviste e il sostegno finanziario alla creatività letteraria e l’editoria verrà pubblicato nello stesso tempo di questo Invito pubblico, mentre il Concorso pubblico per il sostegno finanziario dei progetti e i programmi per l’interesse al bene comune che nell’ambito della cultura vengono condotti dalle associazioni verrà pubblicato entro il 31 gennaio 2019 in base al Regolamento sui criteri, le norme e le procedure per il finanziamento e la contrattazione dei programmi e progetti per l’interesse al bene comune che vengono condotti dalle associazioni (“Bollettino ufficiale” num.26/15).

IV.

Le proposte di programma nell’ambito di questo Invito possono essere presentate da artisti indipendenti e altre persone fisiche, istituzioni nella cultura (non private), società giuridiche (a parte le associazioni e altre organizzazioni senza scopo di lucro) che svolgono  attività nell’ambito della cultura come anche le unità di autogoverno locale sul territorio della Regione Istriana.

V.

Le proposte si presentano compilando l’apposito modulo (un modulo per ogni singolo progetto) disponibile sul sito: javne-potrebe.istra-istria.hr
I moduli compilati via Internet vanno obbligatoriamente stampati, firmati, timbrati e con gli allegati presentati a mezzo posta, corriere o di persona al seguente indirizzo:
Istarska županija - Regione Istriana, Upravni odjel za kulturu - Assessorato alla cultura, Mlinska ulica – Via del Mulino 4b, 52466 NOVIGRAD-CITTANOVA.
Le informazioni sulla protezione dei vostri dati personali e sui diritti sono disponibili sul link: http://www.istra-istria.hr/fileadmin/dokumenti/Izdvojeno/180604_Izjava.pdf  

VI.

Il termine per l’invio delle proposte è dal 3 luglio al 3 agosto 2018.

VII.

Le proposte che non soddisfano i criteri richiesti, che non sono pervenute in forma elettronica e cartacea entro il termine ultimo, che non sono pervenute sull’apposito modulo e compilate on-line e alle quali manca qualsiasi allegato richiesto non verranno incluse nel Programma delle necessità pubbliche per la cultura della Regione Istriana per l’anno 2019.

VIII.

Il Programma delle necessità pubbliche nella cultura per l’anno 2019 viene emesso insieme al Bilancio della Regione Istriana e viene pubblicato sulle pagine web della Regione Istriana (www.istra-istria.hr).
Il termine ultimo per la presentazione di obiezioni è 15 giorni dalla pubblicazione del Programma delle necessità pubbliche nella cultura della Regione Istriana per l’anno 2019 sulle pagine web.

Classe:  612-01/18-01/172    
Num.prot.: 2163/1-21/4-18-01
Cittanova,  3 luglio 2018

Elenco dei documenti per questo Invito: