FORMTEXT FORMTEXT Stručna služba SkupštineSegreteria dell'AssembleaKLASA/CLASSE: FORMTEXT 024-01/26-01/6URBROJ/N:PROT: FORMTEXT 2163-01/15-26-1Poreč, 30. ožujka 2026.ZAPISNIK8. SVEČANA SJEDNICA održana 30. ožujka 2026. godineZAPISNIKs 8. svečane sjednice Skupštine Istarske županije, održane 30. ožujka 2026. godine (ponedjeljak), u Istarskoj sabornici u Poreču povodom Dana Statuta Istarske županije.DNEVNI RED:Izvođenje himni, državne i županijskeVoditelji Dubravka Svetličić i Valter Roša otvaraju program svečane sjednice Skupštine Istarske županijeVALTER FLEGO, predsjednik Skupštine – pozdravni govorJESSICA ACQUAVITA, zamjenica župana – prigodni govorBORIS MILETIĆ, župan – prigodni govorIzaslanica predsjednika Vlade Republike Hrvatske i državna tajnica Ministarstva turizma i sporta MONIKA UDOVIČIĆ – prigodni govorIzaslanik Predsjednika Hrvatskog Sabora i potpredsjednik Hrvatskog Sabora FURIO RADIN – prigodni govor Izaslanik Predsjednika Republike Hrvatske i savjetnik predsjednika RH za odnose s lokalnom i regionalnom samoupravom NIKŠA PERONJA – prigodni govorVideo uradak o dobitnicima/ama priznanja Istarske županije Dodjela priznanja Istarske županije i prigodni govor dobitnikaZatvaranje sjedniceVIJEĆNICI SKUPŠTINE ISTARSKE ŽUPANIJERed.br.VIJEĆNIKSTRANKAPRIMJEDBE1.Valter FlegoIDS – ISU Prisutan2.Dalibor Paus IDS – ISUPrisutan3.Sandra Ćakić Kuhar IDS – ISUOpravdano odsutna4.Vesna Grubišić JuhasIDS – ISUOdsutna5.Robert VelenikIDS – ISUPrisutan6.Biserka GriparićIDS – ISUPrisutna7.Davor ČabranIDS – ISUPrisutan8.Valter DrandićIDS – ISUopravdano odsutan9.Ketrin Antolović Dešković IDS – ISUOdsutna10.Viktor LazarićIDS – ISUOdsutan11.Nansi TireliIDS – ISU-HSUOpravdano odsutna12.Enco CrnoboriIDS – ISU-HSUPrisutan13.Sanja RadolovićSDPPrisutna14. Zoran KarlićSDP Prisutan15.Vili BassaneseSDP Prisutan16.Matila NikićSDP Prisutna17.Marko FerenacSDP Odsutan18.Matea ValićSDP Odsutna19.Goran SubotićSDP Odsutan20. Radomir Korać SDP Odsutan21.Mauro JurmanSDP Odsutan22.Dalibor Macan SDP Odsutan23.David ModrušanNezavisna lista Borisa MiletićaPrisutan24.Cristina FattoriNezavisna lista Borisa MiletićaOdsutna25.Damir KajinNezavisna lista Borisa MiletićaPrisutan26.Irena PeruškoNezavisna lista Borisa MiletićaPrisutna27.Branko BašićNezavisna lista Borisa MiletićaOdsutan28.Gordana RestovićNezavisna lista Borisa MiletićaOdsutna29.Endi RimanićHDZ Prisutan30.Eni GalantHDZOdsutna31.Mario BratulićHDZOdsutan32.Ilirjana-Croata MedurHDZPrisutna33.Slaven BoljunMOŽEMO!Opravdano odsutan34.Helena Lozić DoklestićMOŽEMO!Prisutna35.Suzana JašićMOŽEMO!Prisutna36.Damir Grünbaum Akcija mladihPrisutan37.Branko RužićStranka umirovljenika Prisutan38.Paolo DemarinNezavisna lista Paolo Demarin Prisutan39.Stanko JanićSDSSOdsutanBIG BAND PULA Izvođenje državne himne „Lijepa naša domovino“ i županijske himne „Krasna zemljo“ (bez najave)DUBRAVKA SVETLIČIĆ (voditeljica)Poštovane dame i gospodo, uvaženi uzvanici, cijenjeni predstavnici javnog, političkog i društvenog života, dragi prijatelji Istre, velika nam je čast i osobito zadovoljstvo poželjeti vam srdačnu dobrodošlicu na svečanu sjednicu Skupštine Istarske županije – Istarskog sabora, kojom danas obilježavamo Dan Istarskog statuta.VALTER ROŠA (voditelj)Gentili signore e signori, stimati ospiti, rappresentanti della vita pubblica, politica e sociale, cari amici dell’Istria, è per noi un grande onore e un particolare piacere darvi il più cordiale benvenuto alla seduta solenne dell’Assemblea della Regione Istriana – Dieta Istriana, con la quale oggi celebriamo la Giornata dello Statuto Istriano.DUBRAVKA SVETLIČIĆ (voditeljica)Istarski statut nije samo temeljni pravni akt naše županije, već i snažan simbol zajedništva, suživota i međusobnog poštovanja koje se stoljećima njeguje na ovom prostoru.VALTER ROŠA (voditelj)Lo Statuto istriano non è soltanto l’atto giuridico fondamentale della nostra Regione, ma anche un forte simbolo di convivenza, di coesistenza e di rispetto reciproco che da secoli si coltiva in questo territorio.DUBRAVKA SVETLIČIĆ (voditeljica)Istra je oduvijek bila prostor susreta različitih kultura, jezika i običaja. Upravo ta raznolikost, pretočena u svakodnevni život njezinih ljudi, postala je njezina najveća snaga. Statut Istarske županije prepoznaje i čuva tu posebnost, promičući multikulturalnost, dvojezičnost, toleranciju i otvorenost kao trajne vrijednosti našega društva.VALTER ROŠA (voditelj)L’Istria è da sempre un luogo d’incontro tra culture, lingue e tradizioni diverse. Proprio questa diversità, presente nella vita quotidiana della sua gente, è diventata la sua più grande forza. Lo Statuto della Regione Istriana riconosce e tutela questa peculiarità, promuovendo il multiculturalismo, il bilinguismo, la tolleranza e l’apertura verso il prossimo come valori permanenti della nostra società.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Na početku današnjeg programa, pozivamo predsjednika Skupštine Istarske županije Valtera Flega da pozdravi uzvanike i prigodnim govorom otvori sjednicu.VALTER ROŠA:All’inizio di questo programma invitiamo il Presidente dell'Assemblea della Regione Istriana Valter Flego ad aprire la seduta solenne pronunciando la propria allocuzione.VALTER FLEGO, PREDSJEDNIK SKUPŠTINEPoštovane vijećnice i vijećnici Skupštine Istarske županije, gentili consigliere e consiglieri, U ovom povijesnom zdanju otvaram današnju svečanu sjednicu Skupštine Istarske županije povodom Dana Istarskog statuta.Apro la seduta solenne dell'Assemblea della Regione Istriana in occasione della Giornata dello Statuto istriano.Drago mi je što su danas s nama i srdačno pozdravljam: Izaslanika predsjednika Republike Hrvatske - Nikšu Peronju, savjetnika predsjednika RH za odnose s lokalnom i regionalnom samoupravom,Izaslanika predsjednika Hrvatskog sabora, dr.sc. Furia Radina, potpredsjednika Hrvatskog sabora, Izaslanicu predsjednika Vlade RH, državnu tajnicu u Ministarstvu turizma i sporta Moniku Udovičić,Župana Istarske županije Borisa Miletića,Saborske zastupnice i zastupnike iz Istarske županije,Zamjenice župana dr. Gordanu Antić i sign. Jessicu Acquavita,Zamjenika župana Primorsko-goranske županije – Tonija Štimca,Potpredsjednike Skupštine i sve prisutne vijećnice i vijećnike Skupštine Istarske županije,Izaslanika biskupa Porečko-Pulske biskupije, generalnog vikara Rikarda Lekaja,Gradonačelnika grada domaćina Lorisa Peršurića i sve prisutne gradonačelnike i načelnike naših gradova i općina,Predstavnike Talijanske unije – Unione Italiana i prisutne počasne konzule,predsjednike Skupštine Istarske županije i Župane iz prethodnih mandata, Ivana JakovčićaŽupanijske pročelnice i pročelnike,predstavnike antifašističkih i braniteljskih udruga, Načelnika Policijske uprave istarske, Alena Klabota,Predstavnike pravosuđa, Hrvatske vojske, vatrogastva i civilne zaštite,predstavnike gospodarstva, turizma i obrtništva,predstavnike zdravstvenih ustanova i ustanova socijalne skrbi,Predstavnike obrazovnih, tehničkih i sportskih ustanova,Predstavnike znanstveno istraživačkih institucija i kulturnih ustanova, Predstavnike agencija, javnih ustanova, tvrtki s javnim ovlastima, lučkih uprava, komora i udruga,Predstavnike svih nacionalnih zajednica u Istarskoj županijiI na kraju ali ne manje važno, toplo pozdravljam današnje laureate kao i sve ostale ugledne goste i predstavnike sredstava javnog informiranja. Dame i gospodo, dragi gosti, srdačno Vas sa puno poštovanja pozdravljam i hvala Vam na dolasku.Mi associo ai saluti in occasione della Giornata dello Statuto Istriano! Ove godine s ponosom obilježavamo 32 godine od donošenja Statuta Istarske županije-Regione Istriana, temeljnog dokumenta naše regije. To je sjajna prigoda da zastanemo na trenutak i promislimo što je obilježilo to, za našu Hrvatsku, nažalost još uvijek onda ratno vrijeme od pred 32 godine.Definitivno osim samog rata, Hrvatska se borila sa hiperinflacijom i te 1994. uvodi se kuna kao službena valuta a, po mnogim analitičarima, u to vrijeme najutjecajnija osoba na svijetu, papa Ivan Pavao II. po prvi nas puta posjećuje.Nello stesso tempo, con un referendum, gli svedesi hanno deciso di aderire all’UE, a differenza dei norvegesi che hanno rifiutato tale idea, mentre la Cina ha ottenuto – per la prima volta – l’accesso a Internet. Tuttavia, signore e signori, quello che nel lontano 1994 era un neonato, oggi è un adulto che compie 32 anni il quale sente – forse anche per la prima volta – di alcuni avvenimenti che ho appena annoverato, ma capisce l’importanza dell’idea senza tempo del nostro Statuto.Važnost definiranja identiteta, vrijednosti i posebnosti Istre.  L’importanza di una collaborazione transfrontaliera forte. Ed è certo che oggi, forse, tutto questo ha assunto un’attualità ancora maggiore rispetto a quella degli anni precedenti. I u Hrvatskoj ali i šire.Ostati svoj. Baštiniti temeljne vrijednosti kojima su nas roditelji učili, koje smo slušali i upijali od none i noneta. I te temeljne vrijednosti živjeti svaki dan. Ne deklarativno, ne prigodno, već stvarno. I u skladu s njima živjeti sa svima koji su u potrazi za poslom, obitelji ili sigurnim životom došli živjeti i raditi ovdje. U našu Istru.Multikulturalnost, multi etičnost, convivenza, poštivanje ljudskih prava, antifašističke vrijednosti nikad ne smiju postati stare, izlizane retro riječi. Nikad!To je naš način života – naš lifestyle kojim poštujemo i cijenimo tuđe ali se ponosimo svojim. Nas pristojnih i radišnih Istrijana ali ujedno i izuzetno odlučnih i nepokolebljivih ljudi da takav način života sačuvamo i prenesemo na našu djecu.Ponosimo se svime što smo tijekom ovih desetljeća izgradili u Istri. Ne, ne mislim na tu zgrade, infrastrukturu ili industrijske hale, već na ljude, na naše međusobno uvažavanje i razumijevanje.Na našu nepokolebljivu odlučnost da to sačuvamo i gradimo dalje. Pristojno i odlučno.To je i naša obaveza kao legitimno izabranih vijećnika u Skupštini Istarske županije, gdje je normalno i pozitivno što se razlikujemo u svojim političkim stavovima, poželjno je da u svaku svoju raspravu na sjednici Skupštine osim argumenata uključimo i emocije ali se nikad, nikad ne smijemo navući na mržnju, vrijeđanje ili omalovažavanje.I uvijek svojim primjerom, svojim svakodnevnim radom, međusobnim poštovanjem trebamo se izdignuti nad problemima koji su uobičajeni u svakom javnom djelovanju. I uvijek trebamo znati da smo samo ljudi.Poštujući prošlost, snagu trebamo crpiti iz budućnosti koja će ovisiti o našoj angažiranosti u sadašnjosti. A naše iskustvo je svjetionik i sidro u olujnom moru oko nas. I neka nam uzori budu oni najbolji među nama. Njima, svim laureatima, najtoplije zahvaljujem na svemu konstruktivnome učinjenom za našu Istru i Republiku Hrvatsku.  Perché tutti noi, per quanto diversi, siamo uniti da questo territorio, dall’Istria: più ampia, grande e bella delle nostre idee e aspirazioni particolari.Istra koju su generacije ljudi i prije nas gradili kao mjesto gdje se štiti dostojanstvo pojedinca, kulturna, vjerska, jezična ili politička različitost.Istra koja je prva u RH shvatila koliko je nužno sačuvati i promovirati vlastiti identitet te iskoristiti veliki razvojni potencijal uključivanjem u europsku obitelj.Istra koja je svjesna velike razlike u navikama i ponašanju europskih regija diljem Europske unije zbog čega opstati i dalje se razvijati možemo samo ukoliko se budemo slušali, razumjeli i poštivali jedni druge.To je sve ono što nedostaje u današnjem svijetu gdje je vjerujem svima nama neugodno gledati najnovije vijesti. Zbog srama, sramote ove civilizacije. Već tjednima i godinama. U 2026. godini mnogi ne znaju pričati snagom argumenata i činjenica nego galameći znaju se skrivati iza bomba, raketa, ultimatuma i prijetnja. Nevjerovatno!I zato današnja nestabilna vremena i rat na Europskom prostoru ali i Bliskom istoku traže nova rješenja. Nove ideje i projekte. Ali na starim temeljima koje treba znati spojiti sa modernim europskim vrijednostima, direktivama, zakonima i fondovima. I pritom uvijek jasno reći NE populizmu i ekstremizmu, instant rješenjima i lažima. Kultu ličnosti. Senzacionalizmu i galami.I zato neka nas i ove godine Dan Istarskog statuta podsjeti koliko vrijedi sve to što imamo. E non solo oggi, 30 marzo, ma anche domani e dopodomani e tutti i giorni a venire.Veliko Hvala svima svima koji su ga pisali pred 32 godine razmišljajući desetljećima unaprijed i koji su znali da jedino zajedništvom možemo nadići krize, izazove i toliko česte društvene promjene.Auguri per la Giornata dello Statuto Istriano!DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Zahvaljujemo predsjedniku Skupštine Istarske županije i pozivamo zamjenicu istarskog župana Jessicu Acquavitu da se obrati uzvanicima. VALTER ROŠA:Invitiamo la vicepresidente della Regione Istriana Jessica Acquavita a salutare i presenti. JESSICA ACQUAVITA, zamjenica župana Istarske županijePoštovani predsjedniče Skupštine Istarske županije, poštovani župane, uvažene vijećnice i vijećnici, uzvanici, gosti, cari amici. Trentadue anni fa, con una scelta politica e di principio, l’Assemblea regionale approvava il suo Statuto, diventato il simbolo dei valori della multiculturalità istriana e della convivenza centenaria di due culture a contatto; un documento che legittimava non solo la lingua italiana, ma anche la storia – complessa – di questa regione. Forse per modestia, o per eccessiva umiltà, non abbiamo mai gridato al mondo questo traguardo, ma oggi, con la consapevolezza dell’esperienza, possiamo dire di essere stati un esempio per molti: in Croazia, nella regione (intesa in senso più ampio) e nell’Europa intera. Proprio da questa esperienza, però – e nonostante, o forse proprio perché, il contesto sociale, demografico e culturale in cui viviamo è cambiato – nasce la consapevolezza che oggi non dobbiamo fermarci ai traguardi di 32 anni fa. Il bilinguismo, segno tangibile della nostra multiculturalità, non può rimanere parola scritta su un documento. Deve vivere. E per farlo vivere dobbiamo impegnarci ancora di più, tutti insieme: Regione, città, comuni, istituzioni e cittadinanza tutta. La lingua italiana è paritetica al croato. Non possiamo permetterci di avere cartelloni o insegne con l’inglese al primo posto. Non avremo bilinguismo se nelle nostre scuole non si insegnerà l'italiano, se i dipendenti delle nostre istituzioni non lo parleranno. E se l’italiano continuerà ad essere percepito come una lingua da tradurre e non un idioma insito del territorio. La lingua italiana è, anch'essa, testimonianza viva di un’Istria che – come ha scritto il professor Egidio Ivetić – „è sempre stata zona di passaggio, limite di qualcosa, confine di qualche contesto, per cui le uniche costanti di questa penisola sono il Mediterraneo, l’Europa centrale e sud-orientale e quell’“essere tra”. Da sempre.“ Ed è proprio quell’”essere tra” che caratterizza la nostra comune identità’. Perché non ci sarebbe Istria senza mih e roženice, senza il balun e versi di Mate Balota o Zvane Črnja ali ne bi bila Istra ni bez bitinada i lerona, stihova Ligia Zaninija i djela Fulvija Tomizze, ili bez „La mula de Parenzo“. Riječ je o dvjema realnostima koje treba zajednički baštiniti, živjeti i uvažavati. Ako to budemo činili mi, činit će i drugi. Perciò a 32 anni dall’ accoglimento della nostra carta dei valori, è necessario un ulteriore sforzo congiunto affinché la nostra interculturalità venga capita e tramandata alle future generazioni di istriani autoctoni e non autoctoni. Solo così potremmo continuare a proclamare la nostra specifica unicità di cui ci diciamo orgogliosi e fieri. Auguri. Sretan nam dan Istarskog stauta. VALTER ROŠA:Ringraziamo la Vicepresidente della Regione Istriana.DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Vrijeme je za glazbeni trenutak, stoga s velikim zadovoljstvom najavljujemo nastup vrhunskog glazbenog sastava – Big Banda Pula, koji su nas izvedbom himni uveli u današnju svečanost. VALTER ROŠA:È il momento di un intermezzo musicale e, con grande piacere, annunciamo l’esibizione di un eccellente gruppo musicale – il Big Band Pula, che con l’interpretazione degli inni ha inaugurato la solennità odierna.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Big Band Pula sekcija je udruge Puhački orkestar Grada Pule, a djeluje od 1996. godine. Dosad se predstavio brojnoj publici, kako na trgovima tako i u koncertnim dvoranama. Uz orkestar su nastupali brojni renomirani hrvatski i inozemni vokalni i instrumentalni solisti, a vodi ga Branko Sterpin.VALTER ROŠA:Il Big Band Pula è una sezione dell’associazione Orchestra di fiati della Città di Pola ed è attivo dal 1996. Con l’orchestra si sono esibiti numerosi solisti vocali e strumentali nazionali e internazionali di grande prestigio, ed è diretta da Branko Sterpin.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Uvijek dobrodošla gošća koja je i danas s Big bandom je pazinska pjevačica Iva Gortan.VALTER ROŠA:Un'ospite sempre gradita, che anche oggi si esibisce con il Big Band, è la cantante pisinese Iva Gortan.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Široku prepoznatljivost stekla je sudjelovanjem u glazbenom showu The Voice, gdje je svojim talentom i emocijom osvojila publiku i žiri, a uvjereni smo kako će njezina suradnja s Big Bandom Pula dodatno upotpuniti i obogatiti i današnji glazbeni program.VALTER ROŠA:Iva Gortan ha ottenuto ampia notorietà partecipando al talent show musicale The Voice, dove con il suo talento e la sua emozione ha conquistato il pubblico e la giuria, e siamo certi che la sua collaborazione con il Big Band Pula arricchirà ulteriormente anche il programma musicale odierno.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zajedno će nam izvesti dvije posebno značajne pjesme – „Pamtim samo sretne dane“ i „I Love Being Here with You“.VALTER ROŠA:Insieme eseguiranno due brani particolarmente significativi – “Pamtim samo sretne dane” e “I Love Being Here with You”.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Dame i gospodo, pozdravimo pljeskom Big Band Pula i Ivu Gortan!BIG BAND PULA1.„Pamtim samo sretne dane“ (K. Monteno / A. Dedić)2.„I love being here with you“ (P. Lee / B. Schluger)DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Pozivamo župana Istarske županije Borisa Miletića da se prigodnim govorom obrati uzvanicima.VALTER ROŠA:Invitiamo il Presidente della Regione Istriana Boris Miletić a rivolgersi agli ospiti.BORIS MILETIĆ, ŽUPANUvaženi predsjedniče, egregio presidente dell'Assemblea regionale, caro Valter Flego, egregio sindaco di Parenzo, signor Loris Peršurić, uvaženi potpredsjednici Županijske skupštine, gospodin Karlić i gospodin Modrušan, uvaženi saborski zastupnici iz Istarske županije, uvaženi zamjeniče župana, susjedne nam i prijateljske Primorsko-goranske županije, uvaženi izaslaniče predsjednika Republike, gospodin Peronja, caro Furio, onorevole, potpredsjedniče Hrvatskog sabora i izaslaniče predsjednika Hrvatskog sabora, gospodina Jandrokovića, uvažena gospođo Udovičić, izaslanica predsjednika Hrvatske vlade, dragi svi prisutni, prima di tutto sono molto lieto di salutarvi in nome della Regione Istriana e a nome mio, drago mi je što vas mogu pozdraviti i zaželjeti dobrodošlicu u ime Istarske županije, u svoje osobno ime i kazati da danas obilježavamo Dan Istarskog statuta, dan koji je po meni u novijoj istarskoj povijesti jedan od najbitnijih datuma u našoj županiji. Jer istarski Statut nije samo temeljni pravni akt jedne županije, on je prije svega politička odluka i odraz načina života našega istarskega čovika. Kad govorimo o bilom kojem događaju, i dobro je to rekao predsjednik skupštine, dobro je to staviti u kontekst vremena, kada se jedna takva odluka donašala i kada je naš istarski Statut doista bio jedna velika avangarda, avangarda koja je danas općeprihvaćena i priznata jer su upravo u istarskom Statutu sažete sve temeljne vrijednosti koje u našoj istarskoj županiji baštinimo. I da, danas je sasvim normalno kada je Republika Hrvatska punopravna članica Europske unije, unutar Schengena, u eurozoni, još malo ključni, rekao bih, događaj ulazak u ECD, ali to vrijeme prekogranična suradnja, dvojezičnost, multikulturalnost, tolerancija nisu baš bili najbolje shvaćeni i zato je upravo i ta borba za naš statut trajala do 2000. godine a Statut smo usvojili 2001. Ja sam tada bio vijećnik Županijske skupštine i ponosno dignuo ruku za taj temeljni akt. Zašto to govorim? Zato što u današnjem svijetu, u današnjim okolnostima, u okolnostima ratova, netolerancije, netrpeljivosti, gdje se različitosti krivo gledaju, ne uvažavaju, a mi u našoj županiji to živimo. I nije floskula, nije samo riječ koja je složena na papiru, i vrijednosti antifašizma i multikulturalnosti i tolerancije. Mislim da je to dužnost svakoga od nas činiti u svom svakodnevnom životu, ne samo prigodom određenih datuma i određenih obljetnica. S druge strane, da, svijet se isto razvija kao i naša županija, grade se škole, grade se ceste, uređuju luke, međutim, držim da je posebnost naše Istre upravo taj naš istarski duh, te naše vrijednosti i ta naša ponekad tvrdoglavost, ali u pravom smislu riječi upornost i ustrajnost, gdje se temeljne vrijednosti nikada, ali baš nikada, ne dovode u pitanje. I zato mislim da svi skupa možemo i trebamo biti ponosni na ono što Istra jeste, ponosni na svoju prošlost, svoju povijest, ali normalno, razmišljajući što nosi sutra, kakav razvoj želimo, što želimo ostaviti budućim generacijama. Uvijek ističem da je nakon naših građana, nakon ljudi, prostor naš najvrjedniji resurs i oko njega moramo bolje skrbiti svi skupa, od naše najmanje općine do najvećega grada pa tako i županije. Jer smo mi ti koji upravljamo prostorom putem prostornih planova, i moramo razmišljati, što nosi sutra, jer Istra nije samo vrhunski turizam, da jesmo šampioni, najbolje maslinovo ulje na svetu, vrhunska vina, tartufi, to je sve dodana vrijednost. Ali da bi naši ljudi ovdje ugodno živjeli, da bi ljudi poput nekada, stoljećima odabirali Istru za mjesto svoga života, ključne su naše vrijednosti i naš način života. Zato to čuvajmo, budimo ponosni, ali budimo jednako tako i odgovorni za ono što nosi sutra. Ponosan san, što mi u našem planu imamo otprilike 149 milijuna eura planiranih kapitalnih investicija u naredne tri godine, što iz vlastitih prihoda, što u suradnji sinergiji s Vladom Republike Hrvatske i našim gradovima i općinama. To je takav trenutak, koji nam se ukazao, i svaki odgovorni lokalni dužnosnik, to mora znat prepoznati i učiniti sve, kako bi te prilike iskoristio, jer takva sredstva u javnom sektoru za područje obrazovanja, socijalne skrbi, lučke infrastrukture, cestovne infrastrukture, pitanje je da li će se ponoviti u tako skoroj budućnosti. To je naša odgovornost, ali s druge strane, čuvajmo naše vrijednosti, čuvajmo naš prostor i teritorij, čuvajmo našega istarskega čovika, ali i svakog onog tko odlučuje doći i živjeti, prihvatit naše vrijednosti i kulturu i odabrati Istru za mjesto svog života. Ja Vam od srca želim sretan Dan Istarskog Statuta, auguri per la Giornata dello Statuto istriano, a posebne čestitke upućujem svim nagrađenima koji će danas primiti zaslužena priznanja. Hvala vam lijepa, grazie a tutti. DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Zahvaljujemo istarskom županu na prigodnom govoru.Slijedi nastavak glazbenog programa u izvedbi Big Banda Pula i Ive Gortan uz dvije iznimne glazbene kompozicije – „Volare“ i „Honeysuckle Rose“, a koje će nam pružiti nezaboravan glazbeni doživljaj.VALTER ROŠA:Dame i gospodo, Big band Pula i Iva Gortan!BIG BAND PULA„Volare“ (D. Modugno / F. Migliacci)“Honeysuckle rose” (T. Waller / A. Razaf)DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Zahvaljujemo našim izvođačima.Pozivamo izaslanicu predsjednika Vlade Republike Hrvatske i državnu tajnicu Ministarstva turizma i sporta Moniku Udovičić da se obrati uzvanicima.VALTER ROŠA:Invitiamo l'inviata del Presidente del Governo della Repubblica di Croazia e Segretaria di Stato del Ministero del Turismo e dello Sport, Monika Udovičić, a rivolgere il proprio saluto agli ospiti.MONIKA UDOVIČIĆ:Poštovane drage vijećnice i vijećnici, poštovani predsjedniče Skupštine Istarske županije, poštovani Župane, svi visoki uzvanici, izaslaniče predsjednika Hrvatskog sabora izaslaniče predsjednika Hrvatske vlade, saborski zastupnici, svi ostali i dragi uzvanici, žitelji Istarske županije, meni je izrazita čast i zadovoljstvo biti danas s vama na obilježavanju Dana Statuta Istarske županije, dokumenta koji je snažan izraz identiteta, vrijednosti i vizije razvoja Istarske županije. Statut, kao što smo nekoliko puta već danas imali prilike i čuti, odražava ono što Istru čini posebnom: otvorenost, njegovanje različitosti i snažnu orijentaciju prema razvoju. U njemu su utkane temeljne vrijednosti poput poštivanja ljudskih prava, zaštite kulturne i prirodne baštine, ravnomjernog razvoja svih dijelova županije, te brige za kvalitetu života naših sugrađana. Govoreći o razvoju, važno je istaknuti da su upravo vrijednosti utkane u Statut omogućile realizaciju nekih najvećih infrastrukturnih projekata koji snažno mijenjaju lice Istre. Ti projekti nisu samo puki zahvati u prostoru, oni su temelj gospodarskog razvoja, jačanja konkurentnosti, omogućuju bolju povezanost, ravnomjerni razvoj i uistinu podižu kvalitetu života. Iako je rast i razvoj ono čemu svi zajednički stremimo, razvoj se ne smije realizirati nauštrb onoga što Istru čini posebnom. Ljudi, prostor, prirodna bogatstva temelj su našeg identiteta. Upravo zato svaki naš korak mora biti u cilju očuvanja tog balansa. To je način na koji pokazujemo koliko i kako cijenimo ono što smo naslijedili od naših noni i noneta, i ono što ćemo ostaviti u nasljeđe. Pravi napredak je onaj koji čuva ravnotežu između razvoja i očuvanja, između ekonomskog rasta i društvene odgovornosti, između današnjih potreba i onoga što ostavljamo iza nas. Vjerujem da zajedno, u sinergiji jedinica lokalne samouprave, u sinergiji županija, uz podršku Vlade, takav rast i možemo i osigurati. Činjenica da je župan upravo na tome temeljio, ako sam ja dobro prepoznala govor, naravno u sredini je čovjek, očuvanje prostora, pokazuje kako imamo jedno zajedničko razumijevanje o ovoj temi, a kada imamo zajedničko razumijevanje, ja vjerujem da možemo i postići ciljeve. Na kraju još jednom čestitam Dan statuta Istarske županije uz uvjerenje da će Istra i dalje ostati primjer odgovornog i održivog uspješnog razvoja. Hvala lijepa.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zahvaljujemo gospođi Udovičić te molimo izaslanika predsjednika Hrvatskog sabora i potpredsjednika Sabora Furija Radina za nekoliko prigodnih riječi.VALTER ROŠA:Cediamo la parola all'inviato del Presidente del Parlamento croato e Vicepresidente del Parlamento Furio Radin.FURIO RADIN:Cari amici, ospiti e autorità, dragi prijatelji, gosti i uzvanici. Rado sam prihvatio da na ovom poviješću, snažno obilježenom mjestu, predstavljam Hrvatski sabor, njegova predsjednika, gospodina Jandrokovića, na skupu posvećenom Statutu Istarske županije. Ovdje je težnja za dostojanstvom, u ovom prostoru, talijanskog i hrvatskog redoslijedom, kojeg svatko može smatrati svojim, od uvijek u središtu javnog života i identiteta. I ne mogu se ne prisjetiti nečega ipak osobnoga, kada sam se popeo ovim stepenicama, nije mi bilo svejedno, misleći da istim stepenicama, tko zna gdje su tada bile, se penjao i moj slavni predak, koji kasnije, kada je postao tršćanski biskup, vjernicima koji su ga pitali: Sua eminenza, signor vescovo perché privilegia gli Slavi? Questa era la lingua di quel tempo, on nije odgovorio: Zato što ja jesam Hrvat, nego je odgovorio: Perché hanno bisogno di me. To je istarski duh, to je duh ovog prostora. Ta težnja, bilo latentno, bilo jasno izražena, prati ovaj prostor od osnutka Istarskog sabora sve do danas. Ona i dalje lebdi nad ovom regijom, koju ovaj prostor danas simbolički predstavlja. A sada je nešto drugačije. Ovo je bio jedan dio koji je bio malo osoban, a malo službeni, a sada nešto što izražava duboko moje mišljenje i što će se pomalo razlikovati od onoga što je rečeno do sada, ali bit će u istom duhu. Čvrsto vjerujem da duh Statuta koji danas slavimo nije nešto. On je ranjen, ali nije mrtav. I vjerujem da će ga već uskoro, ali sigurno, buduće generacije ponovno prepoznati i oživjeti. To je taj duh omogućio da se punih sedam godina, a ovdje nas ima malo, vidim samo jednog dragog prijatelja Nina, koji je bio sa mnom tada u toj borbi. Taj duh je omogućio da se punih sedam godina borimo s ideologiziranim snagama koje su iz Statuta uklonile čak 36 članaka. Na kraju smo, u okolnostima promjene vlasti i u ozračju nove demokracije, pristali na kompromis kojim je ipak ukinuto 17 važnih, možda i najvažnijih odredbi. Ta nova demokracija, ipak, nije bila tako nova, iako smo u njoj sudjelovali. Kao sudionik tih događaja, mogu reći da je to tada percipirano kao gubitak, ali i kao korak naprijed. No danas s odmakom, osobno smatram da smo trebali imati još malo strpljenja. Ako je sedam godina bilo premalo, možda je trebalo izdržati još malo. Politika je pragmatična, a time je i neumoljiva. Ali ponekad, upravo u strpljenju, leži snaga. Došao bi trenutak kada bismo imali veću političku težinu. A i znali bismo ga i pravilno i ispravno dočekati. Bili bismo spremni. Kao čovjek, u kojem je duh politike, još uvijek vjerujem da je i ovaj kompromisni Statut dobra polazna točka za one koji dolaze, za one koji će živjeti u boljim vremenima za Istru, Europu i svijet. Hvalimo danas ovaj Statut, jer je i ovako ranjen, ipak drugačiji, napredniji i bolji od svih drugih u Hrvatskoj. Ponosni smo što ga imamo i danas, više nego ikada, trebamo snagu i odgovornost da ga dalje nadograđujemo i dosljedno provodimo. Ai cari connazionali e ai nostri sinceri amici rivolgo assieme ai saluti del Presidente del Parlamento e di molti miei colleghi un invito che nasce dal cuore e dalla responsabilità: custodire con fermezza la nostra integrità e affrontare con coraggio gli ostacoli che ancora si frappongono alla piena realizzazione della nostra comunità, soprattutto sul piano della lingua e della cultura. Il fatto di essere in pochi oggi non deve mai indurci a sentirci deboli. Al contrario, siamo i portatori di una cultura grande e nobile e condivisa da molti dei nostri amici istriani. Viviamo in un tempo difficile in cui sembra affievolirsi la capacità di sostenerci gli uni con gli altri, in cui i valori umani si fanno incerti, l’identità si disperde e l’empatia si spegne. La psicologia delle masse tende all’omologazione e nel farlo, scusatemi, abbiamo troppo spesso il livello culturale e umano della società abbassato, fino a generare aggressività. Da una parte ci sono i cosiddetti piccoli, noi, che reagiscono come possono nel privato e con i social network riversando così le proprie frustrazioni e ossessioni e trasformandosi in eroi da tastiera. Dall’altra vi sono i cosiddetti grandi, padroni del mondo che compiono azioni capaci persino di distruggere il mondo stesso, spesso non solo con il consenso di chi li ha eletti ma anche con quello di una parte consistente della popolazione. E allora sembra davvero di trovarsi di fronte a una strada senza ritorno, ma io nel mio piccolo voglio dirlo con chiarezza: non possiamo restare inerti, dobbiamo reagire, dobbiamo rialzarci. Qui in Istria rivolgo un appello alle nuove generazioni ma anche a quanti hanno smarrito la fiducia nel futuro e non sono pochi. A tutte queste persone io rivolgo questo saluto. Rileggiamo lo Statuto che oggi celebriamo così come quello originario composto nel 1993 e ritroviamo in esso una guida, un’ispirazione una responsabilità. In quei testi si affrontano questioni difficili ma profondamente umane, questioni nate dalle storie quasi millenarie di una terra che ha sofferto sotto molte bandiere. Oggi ne abbiamo solo cinque, e vogliamo bene a queste cinque bandiere. Ma nel passato siamo vissuti sotto molte bandiere che ci erano state imposte, ne eravamo convinti noi e ne era convinta anche la stragrande maggioranza della popolazione, però quando abbiamo presentato il primo Statuto, quando abbiamo presentato lo Statuto originale, il 70% degli Istriani era con noi. Dopo abbiamo dovuto accettare quello che, forse non abbiamo dovuto ma abbiamo accettato quello che ci veniva proposto. Oggi alla luce di ciò che abbiamo vissuto dobbiamo porci con serietà una domanda decisiva: come continuare questo cammino che è parte di noi stessi e che soprattutto rappresenta una strada di speranza verso un futuro migliore? Reći ću to na jedan način koji je malo drugačiji. Velike čestitke Big Bandu, mislim da se tako zove, iz Pule, koji je u izvođenju i cjelokupnom izvođenju danas ovdje, mogu vam reći da mi se počelo sviđati instrumentalno izvođenje istarske himne. Stvarno mi je otvorila srce. E concludo in un modo semplice ma fondamentale: Per riuscire ad avere un futuro migliore, occorre rimboccarsi le maniche, sostenerci a vicenda e non dimenticare mai che aiutando gli altri si aiuta anche se stessi. Grazie, evviva noi, živjeli mi. DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Zahvaljujemo gospodinu Radinu. Pozivamo izaslanika Predsjednika Republike Hrvatske i savjetnika Predsjednika za odnose s lokalnom i regionalnom samoupravom Nikšu Peronju, da se obrati uzvanicimaVALTER ROŠA:Invitiamo l'inviato del Presidente della Repubblica e suo consulente per i rapporti con l'autogoverno locale e regionale Nikša Peronja, a salutare i presenti.NIKŠA PERONJA:Dobar dan svima, dragi domaćini, poštovani župane, poštovani predsjedniče Županijske skupštine, poštovani izaslaniče predsjednika Hrvatskog sabora, poštovani izaslaniče predsjednika Vlade Republike Hrvatske, svi ostali uzvanici, saborski zastupnici, načelnici, gradonačelnici, laureati i svi ostali po redu i časni, kako su vas pozdravili na samome početku. Meni je zaista osobno drago da mogu danas biti sa vama ovdje, da vas mogu u ime predsjednika Republike gospodina Zorana Milanovića pozdraviti, prenijeti vam zaista tople čestitke, te u njegovo, tako i u svoje ime, čestitati vam Dan Statuta Istarske županije. Inače, župane, predsjedniku je zaista bilo žao što nije mogao biti ovdje danas s vama. Posebno mi je rekao da to naglasim i da vas pozdravim i da će biti prilike u vrlo skoro vrijeme kad će vas posjetiti i osobno. Naravno, poznata je stvar da predsjednik voli doći u Istru, a mislim da Istra voli zaista i predsjednika, koja to pokazuje vrlo revno na svakim izborima. Evo, prvi put sam ovdje, u ovoj, povijesnoj dvorani, u istarskoj sabornici. Moram reći da je zaista lijepo, lijepo se osjećam ovdje kao i svaki put u Istri. I zapravo, ovo je sabornica koja čuva veliku preporodnu, ja bih rekao, tradiciju Istrana. Dakle, imala je različite političke izraze podnarodnjaštva, naravno, do antifašizma kojega nikako i nikad ne smijemo zaobići, sve do današnjeg vremena, ali mislim da je uvijek imala nastojanje i želju istarskog naroda da bude dio hrvatskog političkog i kulturnog korpusa. Statut Istarske županije je politički akt sadržajno i simbolično odražava to povijesno iskustvo, ujedno afirmirajući zajednički život većinskog hrvatskog naroda te nacionalnih manjina među kojima talijanska manjina ima osobitu baštinu i poseban status. Naravno, to su vrijednosti koje na visokoj razini čuva sam Ustav Republike Hrvatske iz kojega proizlaze Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina, Zakon o upotrebi jezika i pisma nacionalnih manjina i drugi akti koji u cjelini čine naš model zaštite i promocije prava nacionalnih manjina koji je u Europi po mnogočemu jedinstven. Međutim, Hrvatska je kao članica Europske unije danas i politički ono što je od uvijek bila: nezaobilazan dio europskog kulturnog prostora koji je stoljećima branila i izrađivala. Pa u tome smislu ja kad govorimo o Istri uvijek mogu reći da postoji dojam, dakle u cijeloj Republici Hrvatskoj, da se zapravo i prije nego što je Republika Hrvatska pristupila Europskoj uniji, Istra se na neki način percipirala već kao regija, kao jedna dobra, uspješna i napredna europska regija. I kad govorimo zapravo o Europi, a tu bih se u velike složio sa predsjednikom Skupštine, gospodinom Flegom, koji je zapravo dobar dio govora posvetio i tome, ja bih rekao da u smislu nekakve nepredvidivosti i stabilnosti Europa nije ono što je bila prije deset ili petnaest godina. I to bih rekao, nažalost nije. Dakle, vi ste nekad mogli predvidjeti u kojemu smjeru će ići i kako će se nekakve stvari razvijati. Danas to jednostavno više nije tako. I vidimo, dakle, ne samo u Europi, nego u čitavom svijetu, da nekakva pravila i nekakvi zakoni koji su se desetljećima pisali, da oni zapravo više ne vrijede, da se jednim potezom ruke mogu izbrisati i da zapravo na neki način tu važi sila kao riječ nekoga jačega, što nije u cijelosti sa nekakvim europskim tradicijama koje su tu bile. I predsjednik sam zna reći, naravno, ovo sve govorim sa ciljem, jer mi smo ipak dio Europske unije i trebamo težiti da ta zajednica naroda, nikako „nad država“, bude bolja i da nama, narodima i manjim narodima i većim narodima koji živimo u njoj, da budemo što ravnopravniji i da nam život tu bude ljepši. Međutim, vremena su izazovna, kao što sam rekao i mislim da u vremenu koje dolazi ispred nas, morat ćemo jako puno misliti na sebe, na interese Republike Hrvatske, svih naših regija i da se prvenstveno moramo brinuti o tome. Jer mislim, kad pogledate i ove druge europske države, a posebno tu mislim na velike europske države, prije svega, brinu se za sebe, a onda za ostale asocijacije. Dakle interesi Republike Hrvatske prije svega. Tu sam zapravo naišao, kad sam malo to čitao, na jedan zanimljiv citat, pa ću vam ga pročitati i onda ću vam reći koga je napisao. Pa kaže, Europa danas ne zna što zna i pojma nema što hoće. Europa danas je rafinirano bezglava, sa jedne strane pametna kao maska pod otrovnim plinova, a s druge strane slijepa kao staromodna Lumbarda, a istodobno izazovna kao nekakav velegradski izlog, pun raznovrsnog i skupocjenog besmisla. Između toplijih tropskih daljina i maglenog Sjevernog mora ne zna što da počne, čega da se prihvati i kamo zapravo da krene. Ustraje pred svojim vlastitim utvarama, u protuslovlju sa svojim intimnim lažima, bogata kao nikad još u prošlosti, a prazna i dosadna kao odsvirana gramofonska ploča. Ne kažem ovdje da kritiziram uvelike Europsku, nego zapravo mislim da ne treba zatvarati oči i da trebamo biti svjesni vremena u kojem se nalazimo i da trebamo djelovati, ne bi li Europska unija bila bolja. Inače, ovoj citat je napisao u Eseju o Europi 1935. godine Miroslav Krleža. Dakle, jako je zanimljivo vidjeti kako ovaj citat dobro opisuje i današnje vrijeme, dakle prošlo je 90 godina od istoga i zapravo vidimo da i sama Europa, koju su već tada percipirali kao Europu, ide u nekakve cikluse i možemo se nadati, kao dio Europske unije, da je pred nama bolji ciklus. Inače Župane čestitam Vam na svemu što ste do sada postigli. Istra je zaista jedna napredna, inkluzivna, uključiva sredina. Želim vam da tako i ostanete, da razvijate projekte kao i sve ostale jedinice lokalne uprave. Naravno želim vam da vas u svemu tome i vlada Republike Hrvatske prati, jer na kraju krajeva to je i njihova dužnost da vas prate u svim tim projektima jer Istra je veliki pokretač kako hrvatskog turizma, tako i cjelokupnog gospodarstva. U svakom slučaju želim vam veliki uspjeh. Čestitao bih i svim laureatima ovogodišnjima. Mislim, u današnje vreme je teško naći ljude koji su spremni dati nešto više za bilo kakav društveni angažman. Teško im je izaći iz zone komfora a ovo su ljudi koji izlaze iz svoje zone komfora, vrlo rado i daju više za svoju zajednicu i za svoju regiju u kojoj žive, pa u svakom slučaju treba držati do njih. Eto, ja vam se zahvaljujem još jednom u ime predsjednika Republike Hrvatske, dragi prijatelji, cari amici, želim vam sve najbolje, još jednom vas pozdravljam u ime Predsjednika, želim vam sve najbolje, puno uspjeha i zdravlja. Eto, kako sam dolazim iz Dalmacije, evo smo sad u Istri, pozdravit ću vas na naš dalmatinski način. Zdravi, veseli bili i živili. Hvala vam.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zahvaljujemo izaslaniku Predsjednika Republike Hrvatske na obraćanju.Današnja svečanost prilika je da iskažemo zahvalnost svima koji su svojim radom i predanošću doprinijeli izgradnji Istre kao regije prepoznate po visokoj razini demokratskih standarda, društvene odgovornosti i kvalitete života.VALTER ROŠA:La cerimonia odierna rappresenta un’occasione per esprimere la nostra gratitudine a tutti coloro che, con il proprio lavoro e la propria dedizione, hanno contribuito alla costruzione dell’Istria come regione riconosciuta per l’alto livello di standard democratici, responsabilità sociale e qualità della vita.DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Posebno se priznanja svake godine dodjeljuju onima koji svojim djelovanjem ostavljaju ili su ostavili trajan trag.Ovogodišnji laureati dolaze iz različitih područja društvenog djelovanja, no svima im je zajedničko to što utjelovljuju vrijednosti koje Istarska županija njeguje – solidarnost, predanost, izvrsnost i odgovornost prema društvu.VALTER ROŠA:In particolare, ogni anno vengono assegnati riconoscimenti a coloro che con la loro attività lasciano o hanno lasciato un segno duraturo.I laureati di quest’anno provengono da diversi ambiti dell’attività sociale, però hanno in comune il fatto di incarnare i valori che la Regione Istriana promuove – solidarietà, dedizione, eccellenza e responsabilità verso la società.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:U nastavku slijedi video prilog koji će pobliže predstaviti ovogodišnje dobitnike priznanja – Zahvalnice Istarske županije.VALTER ROŠA:.Segue ora un video che presenterà più da vicino coloro che quest'anno hanno vinto i Riconoscimenti della Regione Istriana.Video uradak – zahvalnice Istarske županijeDUBRAVKA SVETLIČIĆ:Molim vas veliki pljesak za dobitnike priznanja Istarske županije.Župan i Predsjednik Skupštine će nam se sada pridružiti na pozornici za svečani čin dodjele zahvalnica.Ispred Limene glazbe Kulturno-umjetničkog društva Sveti Lovreč Pazenatički, priznanje će preuzeti predsjednik KUD-a Darko Hrastovčak, kojeg molimo da nam se pridruži na pozornici.VALTER ROŠA:A nome della Banda d’ottoni della Società artistico-culturale di San Lorenzo del Pasenatico, il riconoscimento sarà ritirato dal presidente della società, Darko Hrastovčak.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Molimo gospodina Hrastovčaka za prigodni govor. DARKO HRASTOVČAK:Poštovane uzvanice, poštovani uzvanici, dopustite mi da se još jednom zahvalim u ime naših članica i članova limene glazbe, našem županu koji je donio odluku o ovom priznanju. To nas uistinu obvezuje i jako raduje te daje poticaj da možemo nastaviti dalje, da se i dalje možemo baviti onime čime se bavimo cijeli život i što nam predstavlja veliki gušt, kako bismo mi kod nas rekli.Posebno bih se želio zahvaliti našoj maloj, ali žilavoj općini Sveti Lovreč koja nas od 1993. godine, otkad postoji, kontinuirano podupire i prati u našem radu. Mislim da dio ove zahvale pripada i njima.Na kraju, zahvaljujem i osobi koja posljednjih dvadeset godina stručno i predano vodi naš orkestar. Danas je ovdje s nama, a to je Petar Javor, dirigent naše limene glazbe.Još jednom, hvala svima.DUBRAVKA SVETLIČIĆ: Zahvalnicu Istarske županije za Veslački klub Istra preuzet će predsjednik Kluba Petar Banovac.VALTER ROŠA:Il Ringraziamento della Regione Istriana per il Club di canottaggio Istra sarà ritirato dal presidente Petar Banovac.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Molimo da nam se pridruži na pozornici i da se obrati uzvanicima.PETAR BANOVAC:Zahvalio Istarskoj županiji na ovom priznanju koje nam zaista puno znači. U 140 godina kluba prošlo je jako, jako puno djece. Najviše radimo s djecom i mladima od 18, 19 godina i smatramo da smo mnogima pomogli, usmjerili ih na pravi put i usadili im sportske navike, odgovornost i disciplinu.Trudimo se da djeca, kada dođu u klub, u njemu i ostanu, posebno tijekom onog najtežeg pubertetskog odrastanja, kako bi kroz njega prošli sa što manje poteškoća i problema. Želimo biti tu za njih kad god možemo pomoći.U ovih 140 godina kroz klub je prošlo mnogo djece i nadam se da će ih proći još toliko. Mislim da smo na dobrom putu i drago nam je što je i Istarska županija prepoznala naš rad.Hvala lijepa svima na ovom priznanju. Hvala.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Priznanje Udruzi slijepih Istarske županije preuzet će predsjednik Udruge Zlatko Kuftić, stoga molimo da nam se pridruži na pozornici.VALTER ROŠA:Invitiamo il Presidente dell'Associazione non vedenti della Regione Istriana Zlatko Kutić.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Molimo gospodina Kuftića da nam se obrati.ZLATKO KUFTIĆ:Buongiorno dame i gospodo,dozvolite mi da zahvalim u ime Udruge slijepih Istarske županije, koji su nam dodijelili ovo visoko priznanje. Vjerujte da će nam ovo mnogo značiti, posebno u godini kada obilježavamo 75. obljetnicu djelovanja.Iznad svega, za sve rezultate koje smo postigli, zahvalio bih se Istarskoj županiji, naravno i Republici Hrvatskoj, koja je prepoznala borbu za osobe s invaliditetom.Vrlo često kad sam malo ljut znam reći da bi udruge osoba s invaliditetom trebale imati posebno mjesto, što danas doista imamo, a to je i naše najveće bogatstvo — da možemo našim slijepima pomoći a kroz Istarski forum udruga osoba s invaliditetom i drugim kategorijama. Još jednom, veliko hvala.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Posthumno priznanje Lindi Milani preuzet će njezina kći Serena Bonassin stoga je pozivamo na pozornicu.VALTER ROŠA:Il riconoscimento postumo a Linda Milani sarà ritirato da sua figlia Serena Bonassin.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zahvaljujemo Županu i predsjedniku Županijske skupštine te molimo gospođu Bonassin za nekoliko riječi.VALTER ROŠA:Cediamo la parola alla signora Bonassin.SERENA BONASSIN:Dobar dan svima, ja razmišljam već petnaestak dana što bih rekla, ne znam, osim hvala. Hvala svima što prepoznajete njezin rad koji ću nastaviti svakako svakim danom. Hvala svima. DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zahvaljujemo gospođi Bonassin te još jednom upućujemo iskrene čestitke svim dobitnicima županijskih priznanja.VALTER ROŠA:Auguri ancora una volta a tutti i vincitori dei riconoscimenti della Regione Istriana!DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Posljednja današnja skladba ima posebno emotivno značenje za sve nas – riječ je o pjesmi „Sliku mile Istre naše“, ponovno u izvedbi Big Banda Pula i Ive Gortan.Neka nas melodija i tekst ove skladbe podsjete na bogatstvo istarskog identiteta i zajedništva, te na toplinu i ponos koji osjećamo prema Istri.VALTER ROŠA:Signore e signori a voi il brano „Sliku mile Istre naše“! BIG BAND PULA 1.„Sliku mile Istre naše“ (V. Nazor / I. M. Ronjgov)DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Zahvaljujemo još jednom izvođačima na današnjem nastupu.Dame i gospodo, ovime završavamo službeni program današnje svečane sjednice. VALTER ROŠA:Signore e signori, siamo giunti alla fine del programma dell'odierna seduta solenne.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Neka nam Dan Istarskog statuta bude nadahnuće i podsjetnik na odgovornost koju imamo – čuvati vrijednosti koje smo naslijedili i prenositi ih budućim generacijama, s istom predanošću i ponosom.VALTER ROŠA:Che la Giornata dello Statuto Istriano sia per noi fonte d’ispirazione e un promemoria della responsabilità che abbiamo, ossia custodire i valori che abbiamo ereditato e trasmetterli alle generazioni future con la stessa dedizione e lo stesso orgoglio.DUBRAVKA SVETLIČIĆ:U ime naših domaćina, zahvaljujemo Vam na dolasku i pažnji te pozivamo na nastavak druženja u vinskom podrumu Istarske sabornice. VALTER ROŠA:A nome dei nostri padroni di casa, vi ringraziamo della vostra attenzione e della partecipazione e vi invitiamo a raggiungerci nella cantina vinicola della Dieta istriana. DUBRAVKA SVETLIČIĆ:Čestitamo vam Dan Istarskog statuta!VALTER ROŠA:Auguri per la Giornata dello Statuto istriano!Sjednica je zaključena u 13,50 satiZapisnik vodila:Adeana FabijančićPredsjednik Skupštinemr. sc. Valter Flego 1/1/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADeAUoDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KK KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiivPfi98aNF+EWn282oyRtcTuoWNmICpnBdiASB2G AST9DWlOnOtNU6cW5PRJat+iH6uy89F956FRXn3hP44+FfFluktvfxIjAHzlkEkP4uvC/wDA9p9q 4L9o79p7SPhX4fnt9LvIbvWpFwgicNtJHAUj+LHOf4RyecA28PWjV9g4NT2s1Z/caRpuXvL4e/S3 e573HNHNu8t1faxVtpBwR1B96fX5W/DP9sfxZ4X8RSTXiSXdlPL5jtZ4SWME5xg/LKOejgn0YV9N eIP27NHPgT7Zpjwy6nITGfKyJFIHQxN9xvcll9C3Qeq8mxjxEMLTipzntyu//DfPQqrCNOjLEt2p x3ck1b/P5XfkfUd94p0nTNQisbq+ihupMYjY9M9Nx6Lk8DOMnpWrX5Jat8ffF+o+Kv7ejvWim3Hb Cu4oykfMsisTvBHB3da+rvg7+2ZpreF521torZrOENJa3E+0g9jC7ZLp/sH5l7bhwPps24HzXKcP HEtKovtKN24v06rzX3dT5vA57gMxrSw9KTjJbc1kpej6Pyf330Pr6kR1kUMrBlPIZTkGvzn+LX7e mreKlurPw5G1paqceYQVBHsvVv8AgXH+zXrf7Jv7Udr4ls00XWHjtLiJA08e3YseTjzox0EZONyj 7jHcPlJ2/LV8oxmHw/1mpC0fxXm0fRQVOo3ThK8vw+T6v+kz6/orl9Z+JnhvQ1fztTildfvLbnzN v+8Rwv8AwIis3wT8YND8d6g1vpzq0ZLJHMs0cgaRQC0Z2k7WCkMBnkZx0NeV7OfI6vK+VdbO2vmT ySvZ79uv3HdUUUVmQFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA UUUUAFFFFABRRRQBi+MfE0Pg7w1faxPFJPHbKD5cS5ZmJCqPpkjntX5reLvF1/8AtBfFq3sdR1JL CK6vBEkkgbZ1wF29RwcKPpnqTX6c6pptvrOm3VhdJ5ltcxtFIp7qRg1+Vnx48G6j8L/ileGFpLeZ J/MimiyhWRTnep7ZyrjH94V+n8BQoVcbWpX5a7g/Zyeqi+rt1fX0TPmuIpVY4GLh8HMudd10+V/x aOs+N/wiHwNk0/VPC+vXkPmyuD/pAiljHVQAvJHXJ6dK8P8AiX4sn17UbO/1LUJJ7qW3CSHADBlJ UkAdMgA+/Jq9Nqnij4g31jaOdQ168j/cwRAGaUgknbnknknrVT4gfD278NyXtjrJjg1fTni821Dh vKDrnDEfxA4BHqa+mxHD+PwvCyw3FOOWIxdNubqQioycOba29kmruw+Ds3lR4hisqoJQq+4oTd4q Vt77XujgzrCsrkFmI6twGz6fWu1+DUtjqvia4t9RjV45LdwgkP8Ay1Cll69zjb+NcVcTWyybQibk xyoHPf8AStDwzcPLeTgnbtTAB4Lc5r83yPDZbisfDD4WnVUp3iqmzjzJrm07XufuXGf9s/2HiJ4/ EUeSNpOmrXlyyTtr6HvWtQ+Gm+LlpZ28aLYzWmxkkQIqzOrYI5x128+46VhfHddCj1zTbTSG+wxX EKLdhlKBWLDDYHHABP8ASt/S/DPhKb4cz6tMTb3iWXnoSrljMjOpBYcA5UcH2rxXxI0XlwNvDyO+ W3DJ3Dr/ADr18kyr61ivq1LH4hzytSpVOe/LVlO7Uvid+W+l/I/nz26pzjOWHppYlqcbbwUd1tpf /Mn+KXw11fwBrVslk0mqaZeW6XFtfrCRFKpxkKQT0Prg+1ZngLxBq2i+Ira5tZLnTtShbKzEbSFH B7YI5IweOa+gPh7+1tH4V8L6bo95o0Vytipj3+ZtVwMYBGOpJb2woJrl9V+L2p3XxIv/AB74V0kz WdvbJZmDULNbq1QlcuuNu0AnOD35Oa/PeHOKOJMFjqmFzzAuVGHM/a86amlKy923uuSt5H6LPKYZ pOFDA1VGpLRK1rO19/Kx1Xwh1qw8YfEa0tPG2sT3+nSBooYbqQmJpWGF3EEBACc5xxgV6Bf/ABE8 MfDP4xRLoF0IdC1IRC5ktmVorWVcCKaNRyCh+8D94M4714rZ/tLeCvEyFvG/wnsLFmOya+8OzvZS qc9dh3IfXoK9F+GHgv4V+PPFVlqnhPxddX8Vm63U3h/WLPFxJtI2xrKnyMC5UYODzX6RiM24dzrN FmmLxVajCNKVN0NqUm9VL3brnT2btqkfJz4V4iyiKhCjGpLnUvaJ3kl2d9eXvfS1z9DvCfiAeJNF iumQRXKs0NxEpyElU4YA9xnkHuCK2ay/DGj/ANg6HaWTN5kyLumk/vyMSzt+LEmtSvzON7K59BUt zvl2CiiiqMwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo oooAK+V/23vha2veHofEVjGv2qHCSHvuUEqfxXcPqEr6orjPjNsX4UeLJXRX+z6bPcIGGQHRC6n8 GUGu/AY6rluKp4uj8UHf/gfNaA6EcUnh57T0+/r8nr8j84tF/aM+JdppCaD4d+x2srJ5XmaXpcSX Tj/eRc59xzWJbfAX4g+Mftj3Fl9ka6BeRtUnEckrEg5KklySfauyh/aST4eard2jadZsYHVHtrXS vIt+cE/6uVSw5/iJr0j4fftwXWseJdM0PTdM0jTH1CdLeOSPSWVBuOMnE+TX32I8TMLGNSGXYKNN T3cldv1St+LZ3U/CnNcOo4jEVXPk191pJW7N3f4HlnhX9gHxnr4AvpjZpx/q7NguMdmkKfpXpfhf /gnPcWMzS3eoXjHYyhDPFGpPGDwHNfTQ8W+OzMV/tTw8UzjK6dMT/wCjq5D4u/HLxn8IfCaa5fXG i3kLXCQFYNOlB+YEg5M+O1fKS4hzSk/bwk4pa6JafmaU8spY+awkIwlKelm22/yOBb9gdfsht/7R u2hyWEZ1PjJxnjyMdh+Vcv4i/wCCd9/dRwmw1GWJ0JzunjkznHqqf5NRf8PEtaPSzsfX5bBj/wC3 FerfBb9pPxZ8bbPUbnTJdIsIrN0Q/adOlYuWBPG2c+lYR4yzSvJ0415Xnv7sVd+eh34ngarldL63 Xw0Ixj1u9L/M+YvFX7A3jbR4Xa3Y3oTn5rYkHj1jZz+gql4D8NfF74IrOmhm4sopnzcQ2rLIj4Hy 7oW5PU8la+818RePmkVf7V8PYOfmGmz9Mj/ptXgHxU/bG1HwX4u1PwxrFpo2qvY7VeRtKZo2LKGG A0/vXp0eK8VgGqmLoxqR2tKKt+H+R51HhuWet4fBStNa+5LovVfqjya++MGm6xJLbfEX4Z6Nq8g+ 9d2lu2nXnud0eAT9RXv/AOy/8F/BNjrdl4n8JWupWlheQfbpbTVNjtFh2WJVdfvAsHcZ/uLXzj4q /aM07xlJCsmm2lopYKYYdL8yEg9fkeY7fquK+8P2cc3Hw1tr6SOCOeeaSMrbRlI1jiYxRqqkkqAq DjJ5JryM2zjJM6jCGEwfsa17uz92y7L1t0R6ssl4j4aoyeOxbnRmuVRe6b+/oujPUaKKK8g+aCii igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4v4 1Nt+EPjU5UY0e7+90/1TV2lcT8blD/B3xsrAEHR7sHP/AFyalLZnVhf94p+q/M/ID4gXCnxfrSsd v77O7Py4IFa3wNjkh+L3hF1Quh1KAhuCPvV9b6t+xN4O8RONSm1HWI7m9hjunjjmGwMyKxAGO5P6 Vm61+yj4b+EOiXXjPStU1JtY0OA3tst06tE8iDKhwAOP8a+dWXYidC6W67+R/Q0+NMpq05YKDlzy 934er0/M+pHMaR74iSnfbxk57189/tvXJ/4U9bI3O7U4RsY8D5W7fh+HFeLL+3B8QdqKYdHYKAA6 wMe/AODzzW/4L+IGs/tda43g7xW8VrYQxNeb9LTY5kXC8ls8fMc/SvdqZjRqUnSind6H59geE8xy XFwzPF29nSfNKzu7LXsfKPlv57BApbnLryuATzkV9ofsCxv/AGH4sjC5ZrqIhlP+wevv/jWwf2Ff AkcjD7fqo/iY+eqr06dK5D4galdfsc31vpXgd1urXWoftU0mpDzHR0bbhSMYBFedHC1sHUhWqLSL 1Psszz7A8VYSeU5dJurPa6stHd6n2PIywsnzFdvHyjp7EflX5x/tTJN/wvjxIODG0keeMdI0PIro 0/bY8fysP9H00jufIIzz1+97V6f4N+A2j/tFaLB8Q9fvrq21fWNz3CWDCOI7T5agLg44UV24nEwx 6VCj8T11Pncly2twXiHmGatKm1y6au7s108mfHVuyvPGyrtQMu3Zx9a/W79mXP8Awp3SdxyfPuuc 5z+/kr53j/Yj8Ewsko1DVcquCBMnY8HO36V9Ifs6xrD8K7GJGLJHd3iBiMEgXMgz+lcFLBVcPioz ntZr8UTxZxFgc8wMY4Nv3ZK91boz0uiiivZPyIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAri/jVt/4VD403jK/wBkXWR/2yau0rhPju5j+C3j lgdpGjXWD/2yaplszrwmuIpr+8vzOdhXbpencbI/sNvt44/1aj/P1rivjx5bfBzxgwZgRpsoIjGF PHp378V8K+NPjZ49sfEl/BB4q1O3tYJTFFDFP8iquAFx6YH6CrHw1+KXjDxt8RNC0PW9fv8AUdI1 G7W3ubRpQySRseVYEdCBjHpXDDN4Qw6i4v4f0P1GPAWLoVvr8q0eWL57Wd7LWx5BHNGVEaJ+7H3n J24OOtfQn7DcYh+K15vbLNYPgpzn5l/zmvqr/hnH4crbZfwjp5VRncOwJryn9pTw3pXwT8E2WteB 7BfDmsS3awPe2OUkaJlYlfpkD8qwnl1WilWbVlZ/c7n0VbjDB8QQeU0Kcozq+6m7WV++p9SNCywl QFLdTtGD+Xp1r4u/bzkP/CX+GAvl7f7PkYKDgj95z8v4V4m3x4+IMbbf+Et1NlzuQicgjuCc+9fQ /wCzLp1h8cNB1i78ewr4ru7K5W3tptQ+Z4kK7iF9s/zrrrY+OMSw8Y2cv+HPFwfDdXg6p/bGLqKc IaWjvrp1sj44XUCyhVcStwB8uPwzX6WfsqyNc/AvwsGQtsik42jn942Onpkc1al/Zz+G3m718I6c XPJXyj1xzjnH/wBYV8ffGTx94n+GnxG17w14X1q60TQ9NlCQWFnKY0jDKGIAz6kn8awWHqZbUjiJ e8ldfeehjMzpce0v7OwSdOUfevLay06X7n6JTTbcHfkMeUYcg456dKtfAVGj+HMAY5P229P/AJMy V+W0Px08f3GoQD/hL9UZXZd4aY+vT9a/T79m2RpPhDpDuWZmmuiWbqf9Ik5rX+0I4rERpqNrJv8A I+Gznhivw9g+atUUueS2v0Uu56dRRRXcfCBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFcF8fCF+Cfjgnkf2Pc/+izXe1z3xE0V/EngHxHpUf8A rLzTriBMf3mjYD9TSlqmjpwslCvTk9k1+Z+QfjzwrrN34k1u4i0u7aA3R+aOBvmzyCPUYzV/4MaT f6X8UvDk1/ZXNnbpfRF7q5haJYgCeSTjAHqa/RXwbcw+IPBWgalGADNp0Jl2qOHVQjqR67lIrnfj 7Du+Cni9lRX/AOJdIA4GH7YzXk0sq9thlPn3X6H7K+O51azyyWHtd8l77dL7HSL400D5VbWLEkfM H+1IMf8Aj1eDftkaxZeJvhnplppd1DrFyupI3k2sglkChJBnC5OK+G2cg7CWOBtYsc4PH+c819D/ ALE8mPildsTv22EnysM/xrzVzzOdaKouKs7L79DR8G0+Hf8AhXjW53S961rXt0vc8Kk8O6nJ/wAw 27JyBsa2f5cc+nSvrv8AYm1KDwz4V8QRajOulzG+jkCXjLEzL5YG4B8Z5/lX1THCrMAVSEM2TuXr x9O4/lXxb+3bax2/xA8PKmV/4ljNhflH+tb0+n6VpVwDwVsQpXcXexlS4k/1zbyaVP2an9q97W12 sfZM3jDw95Ecja/pokU/6kXEZyf72c8V+e37Rml3mtfGTxNd6fbz3tpNMhW6t4mljk+ReQwBBH09 K8ob7vl4KoFPOeDz0/Gv0e/Zgt4x8G/CIZFH7pjiQccyN/jUvFTzKccNJWvd39Byy2PAEXmMJOrz e7Z6b63vr2Pz8sfDOsW99ak6beOmV+Vrd8cHk8iv1d/ZrXy/g5oi4wA9wBjpjz5KzfEl9a6Do9/q E0SLFbQvMzH/AGQSB9c/zrsvhHoc3hz4a+H7G5XZdLarLMvpI+XYfmxp/UFhcVGalf3X+aPlc/4n fEGBjzUuTll3vfR3+7T7zr6KKK9E/OwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD5t8Sa9ZfAfWtZ0bW1mi8N6jPJq2jTwRl9pY7rm2wO cqx8xf8AZJ9K8u+IH7Q3g/4oeDdY8H6BeXN1r2qQNa2cLW7R75GPy/MfXHf0r68+I3w70f4neGZ9 F1iEtExEkM8fEtvKPuyIezD/ABHevhDVP2e9T+Dvxq8O6jqr29npq38cg1bZssp+f73/ACxk9Ubg /wAJrzMTXxOFpyVLWDv0vb/gfkfo2SUsqzFuviW44mGq10k47P101XXc8ib9lH4kzT7To2xidxUX MeenXrxXc/CPwrrH7NuuzeIPiDaPpmmXVu1nDPEBN+8LBgCFPcKetfb4t2AGSzFlASTcDvGOgxwe vUcc189ft0gH4W6VjPOqRkCQAjmJ+n610Vctp06XtoSd1qvketheLsbn+JjlOKhFU6r5Xa97eWpq N+198OIzGf7QuiwUA5s2JI/yK8m+NWlX/wC01rFhrXgGzbU7CwtvslzNOwh2tuL7Ru5PDDmvlrl3 CjIJBCqQMHHHavtX9hVQ3g7xAFKsxv8AG1jgY8pePbmuJY2ti5woVHpJ2Pfx2Q4Tg+hLN8Dd1IaJ Sd1ro+x4T/wyl8T2mWSHw6gBO3ctzGR/Pmvoj4YfGrwv8G/COl+FPFUs9j4h0kNBdwCAyrG5Jbgj joRzX0g90lnC7SDYqgHzN3GO5zXypD+z3qPxq+Omv65aFJ9Fkut/9qMC1pGBgfIekr8HCj5R3Pau jFYZZe41qF3PZL1PnaOerimnUpZ1aFGHvXjda7Ja37vzPc9B1qy+PmsWGl6ZBct4ctZEv9VuJkMS vg7orcL6scMf9ke9fRQ44HArA8DeBtJ+Hfh2DRtGt/JtoyXd2O6SaQ/ekdu7H1roK6aXtWueu7ze 9tvQ/NsZVozn7PDJqnHa+/q/N/lZBRRRW554UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF FABRRRQAUUV5feftS/BfT7ue1uvi74DtrqB2ilhm8S2SPG6nDKymXIIIIIPTFAHqFFc/4N+IXhX4 jafJfeE/Euj+J7KNtj3OjX8V3GrehaNmANcvrn7Snwi8M6veaVrHxU8E6VqlnK0NzY33iKzhngkU 4ZHRpAysD1BGaAPSKK4Xwf8AHn4Z/ELWV0jwt8RPCfiXVmRpRY6PrdtdzlF+83lxuWwO5xxWTeft S/BfT7ue1uvi74DtrqB2ilhm8S2SPG6nDKymXIIIIIPTFAHqFFZHhfxfoXjjR49W8Oa3p3iDSpDh L7S7uO5gc8HAdCVPUd+9U/BPxI8JfEzT57/wh4o0XxXY28vkTXOiahDeRRyYDbGaJmAbBBwecEUA dHRXOad8SPCWseML/wAJWHijRb3xVp8Xn3mh2+oQyX1tH8nzyQBt6L+8j5IA+dfUVyV5+1L8F9Pu 57W6+LvgO2uoHaKWGbxLZI8bqcMrKZcggggg9MUAeoUVz/g34heFfiNp8l94T8S6P4nso22Pc6Nf xXcat6Fo2YA03SfiN4T1/wAUal4a0vxRo2peI9MXdfaPaahDLeWgyBmWFWLoMso+YDqPWgDoqr6h p9rq1nLaXttDeWsq7ZIJ0Do49Cp4NM1bVrHQdKvNT1O8t9O02yhe5ury7lWKGCJFLPI7sQFVVBJY nAAJNcw/xo+H0fgpPGLeO/DK+EZJPJTX21i3Fg0m4rsFxv8ALLbgRjdnIIoGm07o5y6+A8WkSPL4 M8QX3hVW5OnbVu7A+3kSfdH+4yj2ry341fs//ET4oeG49GvjoOoW8F0LmOaxuZbKRsKRhkdZF5B7 EV9LP4k0mPw+defVLJdDFt9tOptcILb7Pt3+b5uduzb827OMc5rM8EfEzwh8TLO5u/B/irRPFdpb SCKefQ9RhvI4nIyFZomYKcc4NZOnFx5VovI9nDZvicNVjXVpSjs2rv79/wAT4IX9gfxYsgI0aTuC P7Wt9v1B2Z/SvcPgr+zt4/8Ahdod5punPoulpeTedLcX08l7Ihxt+VUVFzj1Jr3rUvjN8P8AR/GU XhG/8c+G7HxZNJHFHoNzq9vHfO8gBjUQFw5LBhgAc5GOtdjXLHBU4SU03dHt43i7MswouhX5XF+X +bZ5hp/wNtryZLjxbrV74rkUD/Q5sQWII/6YJw3I/jLV6Ta2kFjbx29tDHbwRjakUShVUegA4ArI 8ZePPDPw60gar4r8RaT4Y0syrCL7Wb6K0gMjAlU3yMF3EA4Gc8Grt54g0vT9Bn1y61KzttEgtmvZ dSmnRLaO3VN7TNITtCBQWLE4AGc4rtUUnfqfJ1sRVr29pLRdNkvRLRGhRXH/APC4/AP/AAhH/CZ/ 8Jx4b/4Q/f5f/CQf2tb/ANn7t+zb9o3+Xnf8uN3XjrXOw/tV/BS4mSKL4weAZZZGCpGnieyLMxOA ABLyao5j1KiuY8VfFHwZ4F0Oz1rxL4u0Lw9o146x22o6rqUNrbzsyllVJJGCsSqsQAeQCe1dDZ3k GoWkF1azR3NtOiyxTQuHSRGGVZWHBBBBBFAE1Fc14T+Jvg/x9fapZeGPFeh+I7zSnEWoW+k6jDdS WbksAsyxsTGSUcYbHKt6Gqf/AAub4f8A/Cbf8Ib/AMJz4b/4S/zPK/4R/wDte3+379m/b9n3+Znb 82NvTnpQB2NFZPinxZofgfQbrW/Ems6f4f0W12/aNR1S6S2t4dzBF3yOQq5ZlUZPJYDqa4D/AIax +CH/AEWT4f8A/hUWP/x2gD1WiuW8N/FTwV4y8OXniDQPGGg65oFnI0Nzqmm6nBcWsDqqsyvKjFVY K6EgnIDA9xVTwh8bPh58QdUk03wt498MeJdRjBZ7PR9Yt7uZQOpKRuSMfSgDtKK5zxT8SPCXgbUN IsPEnijRfD99rEpg0221TUIbaW9kBVSkKuwMjAyRjC5OXX1FWvFvjTw/4B0WTWPE+u6Z4c0iJlST UNWvI7W3RmOFBkkYKCTwBnmgDZorK8L+K9E8baHba14d1jT9f0e53GDUNLukubeXDFTtkQlWwQQc HqCKw/Cvxm+H/jrxBdaF4b8c+G/EOt2qPJcabpWr29zcwqjBHZ4kcsoVmVSSOCQD1oA7GiiigAoo ooAKKKKACiiigAr8Ov2fP+GV/wDhYXxi/wCGi/8Aj+/4SOX+xv8AkK/6vzp/O/48uOvl/f59O9fu LX5X/wDBPr9n/wCHvx61H9pPTfHPhTTNe/4qI28F5cWyG7tFd7rcYJsb4myAcqRyooAyP2F7Pwlc f8FDteuv2f4tXT4OQ6NIuoPcGcQfNENi/vv3hHn42CT5/lc9Aa4GP/hnT/huD9oT/hon/kD/ANs3 H9lf8hH/AF/2ht//AB5fN93H3+PSvbP2MfH3iH9ir9pjV/2ZfiHeeb4Z1Wc3HhTVp1CozuSYtrf3 JgCpXnbMpUfeY14nH8bvg78Ef24P2hL34w+AP+E+06+1m4hsLf8Asaz1L7PKtwxZ9ty6hcrgZXJN AH2Z+xnoP7G+pfFC81H4AweZ4x03T5Hmk36yPLtnZUY4vD5ZySo4BNfIH7Ivww/Zv+IHjv43zfHi 88O2t5aeJHXShrniV9JZozLcGXYq3EXmchMnBxx0zX1f+yH+2T+zd8SPjBbeEfhT8JrjwN4l1a1m 3ahF4b03T0eKJDKySSW8zOR8nAwRkDp1r5+/YL/ZQ+Ff7SPjb483XxG8Lf8ACRT6T4mMVm39oXVr 5SyS3JcYglQNkqv3s9OKAOo/4Jt2/h/wx+3B8bfDfwp1a81f4PR6SJbednMkLXKzW4jAc/eCl7xE fq6LnJ611/8AwRM/5N/8c/8AYzt/6SQV9s/CT4G+A/gRoM2jeAvC9j4asJnEky2qkyTMBgNJIxLu QOm5jjPFfmH+zN+0Yf8AgmPf+P8A4Y/FfwJ4mezn1lr3TNY0uCN1u12CNWXzHjRkZI1YMrEglgVB BAAPY/2d1P8Aw+A+Phxx/wAIwRn/AIFpVfJv7Pn/AAyv/wALC+MX/DRf/H9/wkcv9jf8hX/V+dP5 3/Hlx18v7/Pp3r66/wCCedn4r+Ln7THxm+P+qeGr7wv4a8TRJZaVDqEZV51DpgqcDcESBAzAY3Pg E4NfIv7Pn7Q3wI+CHxC+MVv8Yvhn/wAJ/dah4jlfTZf7BsNS+zIk04kXNzIpTcWThc5289BQB7f+ wlofhC8/b+8U6p+z62pQfBqz0No9Ra7abyZZHVQkaCf96R5oDr5nzAI/QEA+j/sl/wDKUT9pP/ry P/o62ryn9mXVdF+PH/BQTwt4++BXw3v/AIc/DjSdLmi12QWqWdtckpMPmjhLQqWZ4VEascmLfxtO M3T/ANq/wl+yR/wUX+PviLxhp2talZamTYQx6JBDLIsm6CTLCWWMBcIehJzjigD9Iv2sf+TWfjJ/ 2Jms/wDpDNX5iav/AMoWNE/7GRv/AE4TV9N6h/wUL+HX7WXwX+OfhHwjovijTtSsvhzruqyS63a2 0UJiS2MRUGO4kO7dMnGMYB56A/Mmr/8AKFjRP+xkb/04TUAQeM/2n0/bE1b4Ofs2eHvE6+C/AD2W m6brWuXEbK+o3cdugMCj+5vUIitgPIVJOAtfq78Mfhf4N/Z2+GVr4b8M2UOh+GtHgaWSRz8zYXMk 8z/xOcZZj6dgAB8Q/Gf9h3QvGP7AHgSb4daJHpfjPwzpNt4msprPIubyaW3jku1L/eZ5MBl5yGij UYHFcR4+/wCChkXxL/4Jp63Jc38cfxLu2h8HanArgSSGVWL3W0c7JraObnAAkLKOAMgHzr4o8DeJ fjl4A+L/AO1zYzXdrqmk+OLW60pcHMdnG2CQO/lebYgMOghk9yP2l+C/xMsvjJ8J/CfjewCrba5p 0N75a/8ALJ2UeZH9Vfcp91r88vhr/wAErfiZffBnSNJl/aP8ReFdG1fTknv/AAfbWFw9jA06B5oG QXyJJ8zEMSg3EE4rvP8Agkf4+v8ASPCvxC+CPiJvK1/wHrU3lwNkEQvIySovsk8chP8A12FAG7/w WP8A+TRbb/sZbL/0VPXP/Ej/AIKF/s/69+yR4o8F2Hj7z/E174HutHgsf7G1Bd929g0Sx7zbhBly BuLbe+cc10H/AAWP/wCTRbb/ALGWy/8ARU9dN8U/2b/hJp/7FXi/XLX4W+C7bW4Ph9eXsWpQ+HrR LmO4XTXdZlkEe4OGAYMDkEZzmgD5F/5wk/8AcY/9y9c9orfsBL+zvpJ1hbxvid/wjVv9vGn/ANte f/av2ZfN2b/9Gz527/pn6cYrof8AnCT/ANxj/wBy9eq+Pv2D/D/xc/YZ+Fvi34deHLHw/wDFfSfC mk6zbXmi26Ws2rS/Y4pJUlKAb5nOXWRvm8wD5gGagDiPgX8D/Ffxc/4JJ+MdH161u3ubbULrxB4S juFLP9mt0ikAiU8gSOt4i+vmkjgivaf2df2tl0n/AIJg3Pjye7ifXfBekz6D8z5/0yLbDZK3fLLL ak/7xr0v/gnp+1YP2oPgsLfXmjHjvw3t07XLYoqGYYIiufLHQSKpDDAAdJAABivy/wDHXw/8X+Ev j141/ZO0Eva+HfFHjqxuYFCk+TbYkaFsd08m4hkc/wDTsvvQB+g//BNHwTafs/8A7FV38QPEubWX XBdeKtQuJj862caERZJ6gxxGUf8AXavz/wD+EJ8YS/CST9syNpk8Sp8RjqHktITEbUyBg+eDsFyf Ix3U4xgV98f8FSvHVt8Gf2QtL+HPhuNre48STWvh6ws7c/vFsoFVnCgckYSKIgdpa81tv+CTfxMb 4Ux+FJP2lNeh0NrQF/CAsZzpiyE+aYdn27yyvm87vL6/NjNAH3drHh/wP+1Z8D7S11uw/t7wP4ss LTUDa/aJYDLGTHcRZeJldSGVCcMOVweMivzO+M37Hnwh8J/8FIfhF8LdK8I/ZfAmvaELzUdJ/tK8 fz5t2oDd5rTGVf8AURcK4Hy9OTn6O/4JGfFq58UfATV/h1rJaHxB4B1OSxe2mz5qW0rO8YbPdZBc JjsI1HpXLftEf8pgvgH/ANiwv/oWq0Ac9/wUQ/Zbtfgv+zd4d0X4R+E9St/htb+JW1rxXoul3tzc STFoY40mdpWkcIFi255VWKNtzzXh+h6N+x78ZLjwkPhl4w1v9m74g2N9FNFqOux3F9HM69P3jXJi jbftYP5kY6grzx95/t5ePPjl8IbTwV47+FC3GteGtKvT/wAJV4btbCG4lu7fdGysGMTyomFlRmjI K71boCR8NftSftFfDT9tjw3beEvhR8BtZl+K15ewhtWOlW8M9qA/zqZIHZpFOCpMu1VBLHGKAPb/ APgrBrlr4R+K37KusazdiOy0vW7y7vboRnAjjn0x5H2Lk9FJwMn615t4Z8eWn/BVf9rZNC8T62/h /wCFnheOTUNK8JKzR3OrIrBWd2Hyh2BBcg5RDtTkvJW9/wAFD/hzLC/7E/gHxbMdWmU/2Hq8yyMD csP7JhnYMDkbjuOc55rsP+Ci3wAuPgRJ4B/aD+D+m22gah4Da3sL6zsYtkX2NTsgdkUjKDcYX7sk y54UmgD61/ac+Iem/sx/sr+L9c0WC30aLRdI+xaNa2qCKOGdwILZUUdld0OB2U9Otflt8I/AOo/s R69+y/8AHC9mnh0rxok1v4hWQ/u4YbiRvLc5xwbWaKUD+9bk165+2t+0FZftvaH+zx8M/AN75Enj q9j1PU4Q3mSacwc24SVARuEbG7YgkZEKsOoNO/aO/wCCZfxM0j4Fa7qOoftDeJPiLYeFbF9Us/C+ p2Vwbc+RG3EQe9kWNli3hdqE/wAI60AfqxRXzt+wD8av+F6fsq+C9auJ/P1jT7f+xtTJOW+0W4Cb m93j8uT/ALaV9E0AFFFFABRX506b+2V8XLzTrW4fWdHSSWJZGUaQMAkA4H7z3qaT9sb4sRqWbXNI VepJ0hcD/wAiV7jybFxjztJL1Pi/9b8q9o6Sk7ryP0Qor8xtQ/4KJ+NNPuPIPjDRbibO3baaGZue 4yrkZ/Gi3/4KIeOZJIkl8UaZZu/T7Z4faEfmzYH51yrAVm7Jr70eu84oKKm4ys/7rP05or85x+2t 8TWtDdL4n0FrYEAzLpiFeTgc+bjqRXQ+Df2s/ilqnjjwpp97q2lTWWoa3p9jcxLpQRmimuoonAbz PlO12wexxW8spxUYObSstdzhhxNl06saPM1KTsrprU+96KK4/wCLHxc8J/A/wReeL/G2q/2L4ds3 jjnvPs01xsaRwiDZEjOcswHA7814x9WdhRXBa18ePAHhr4W6Z8RtY8U2Ok+C9Ttbe8s9Vvi0Czxz xiSHajgOWZDkJt3cHjg1wnwv/bq+BPxk8TQeHfCfxFsL7WrhvLgs7q3uLJ53/ux/aI0DseyrkmgD 3iivGvjb+2D8Iv2c9esNF+Ifi3/hHtTvrb7Zbwf2beXO+Leybt0MLgfMpGCQeOledf8AD0b9mL/o pn/lA1T/AORqAPqqiuF+Kfxw8EfBTwGPGfjTXU0Tw2XijW8a3mmLNJ9xRHGjOSevC8AEnABqX4Q/ Gbwb8ePBsXivwJrSa9oMk0lut0sEsBEiHDKUlVXUjjqoyCCOCDQB2tFeC/Fj9ur4H/A3xtd+EfG/ jf8AsTxDaxxyzWf9k31xtWRA6HfFAyHKkHg/WpPhT+3N8DPjZ4og8OeD/iDZalrlxkQWNxa3NlJO QMlYxPEm84BOFyeD6UAe7UV578Yv2gvh38AdJg1H4geK7Hw1b3G77OlwWkmn243eXDGGkfGRnapx ketYfwZ/a4+EP7QWoTaf4B8cWOu6lFGZWsGjltbkoDgusU6I7KOMkAgZGeooA9eorzub9oLwDb/G i3+E0mvbfiBPam9j0j7HcHdCEZ93neX5Q+VWOC+eOlZXxl/ar+Ff7P8Aq+k6T478WRaPq2qjdZ6f DZ3F5cSjdtB8u3jkZQW4BYAMQQMkGgD1misDxZ470PwL4J1Pxdr97/ZXh/TbNr+7uriGQNDCq7iT Ht37sfwBdxPGM8Vx3wO/aZ+Gn7SNnq1z8OfE6eI4tJeOO9xaXFs0JkDFMrNGjENsbBAI+U+lAHqF FFfnj+3V+1T4d0Xx9YWngD4+J8PviJ4YkudN1bRdXtNYfSp4poSNzpb2ssbzxFlZH2nGeT8oFAH6 HUV8qfsa/tRfCXxZ4d8MfC/w78VdS+JHje005p72+1W21Jp7yRfmnl866iHyhmO1S3C7QBxXs3wS /aE8AftGeH77W/h5r/8AwkOl2N19juJ/sdxbbJtivt2zRox+V1OQCOetAHotFedeHf2hPAHiz4wa /wDC3Stf+1eO9Btftmo6T9juE8iHMQ3ea0Yib/XxcK5PzdODjyrxF/wUo/Zx8J+INT0TVfiL9l1T TbqWzu4P7D1J/Lmjco67ltypwykZBIOODQB9NUV518Gv2h/hz+0Fpd1qHw+8WWXiWC0Ki5jhDxTw bs7TJDIqyIDg4LKAdpx0NZXxy/au+FX7N11pFt8RvFaeHrjVkkks4hY3N00ixlQ7EQRPtGXXG7Ge cZwcAHrVFZ/h/XtP8VaDput6TdJfaVqVtHeWl1HnbNDIgdHGexVgfxrz74ZftOfDL4xeNvEvg/wh 4pi1bxL4cd01PTmtZ4JISkpicjzY1EgVxtLIWAJXn5hkA9Rorzub9oLwBb/Gi3+E0mvbfiBPa/bY 9I+x3B3Q7Gfd53l+UPlVjgvnjpR4H/aC8A/Ej4heK/A/hzXv7R8U+FnMesWH2O4i+ysHKY8x41R/ mBHyM1AHolFcV8XvjJ4P+A/gyXxX451j+w9Aimjt3vPs01xh3OEGyJHbk98YrpfD+vWPinQdN1rS 5/tWmajbR3lrPsZPMikQOjbWAIypBwQCM8igDQorxX4T/tmfBr45eOrrwf4H8aw674itoZbh7RbG 6hUxxsquySSxKj4LD7rHIyRkAmvaqACiiigAooooA/HzS2I8P6eRI0QMEIMyxeb5YIXLhMjdgZO3 IzjHevXtN+HnhHS76yurfxVp/iXXI7WO/Hh+e2S5kuoX2+WEDqIl3BsshViTsG4Y3Hx/TfKPhW28 87YPsS7zn+Hyxk/lX0p8M/AcXw78IeH9IjWOLWvEl5a6jqgTct0m8eZFalgMJGoj+beTv/e/L8wN cviRmE8BRoyjVaUl8Ke+m79D8l4Hw9KvisQ5Uk3GXxP8j5l+MHwAtfDHxU1ttG1O78LpM6XI0fyi Z4d7tuCOpMbQgg7CWBIOFBwa5e4tPF3hNcyOvjHScFZIZYx9pVe+M53/AI59MCvoz9qZLvR/jTeX WqyfZ9OvbC2GmzzOAjrGGEqAnjcsjsSvX5wehryZvEWlKo3anZ/e2j9+mSfTr1r2uCqmFxWS0sXV rpTkr77f11MuKM8zGOZSw/seanHTbf5o5TSLzwHfZvIoNPtLmEeY8NxGIpIsc8of6DFer/DaVbv4 ieApYiTHJ4j0d1YgjI+3QHoea4y6g07VIxfW1jZavcxH924EbMD7ORwa7D4Z3XnfETwFLtUb/EWi uADkbXvLdlP4qwPODzyAa+/liKUaM6XPFuUW1bqfIUYSxGNw+IpxkkpxT5ne2p+q9fIP/BV7/kyP xj/1+ad/6WRV9fV8sf8ABTLwbr/jz9j/AMV6N4Z0PUvEWsTXdg0Wn6TaSXVxIFuo2YrHGCxAAJOB wBX5gf0cfNP7T3wE8d/F39jH9lbxD4M0F/GUHhLw9pt1qXhZNzG/jksbQq3lqQZAvkuhVfnxOdve vJtQ+Lf7MPxe8QeGPDvxH+E+u/szeKtLuo5E1jwjbW1mqOOFNwWtw4XcAwYxMylfvgZz9J/FD4Y/ H/w/+z/+zb4y+Et1rsOveDPDelW+v+Amu5rVb4JawErNal0V2RlkjeNhvw4xymK8p/aD8Y/tBft8 +GdJ+G0f7NOoeACl/DcXPiLxGJljg25Vmjkmgi2LySwQyMVGADnkA/STxl8HPh18U7q11LxX4H8L +L7mKER295rOkW166RElgqPIjELkk4Bxzmvzy/4JT/BX4efETwz8WJfFfgPwz4nlsvEnkWr6xo9v dtBHsJ2IZEO1fYcV+k/gfw0PBfgvQPD63D3a6Tp9vYC4k+9KIo1Tcfc7c/jXxb/wSn+HPiz4d+Gf ixF4r8L614YlvfEnn2qaxp81o08ewjegkUbl9xxQBzf/AAUCZfjt+1B8BP2d7BUl01r5de1y1jB2 rbruAHHClbeK74/6aL0zzF/wT/uD+zn+1j8b/wBnW7kMWlm7Ov8Ah+OTgGPCHaD/ABM1vJbk4/54 PXA+D/2J7/8Abm/aW+NHjv4v6V428CeH1vooNAU2p06e8hXdFGVF1A2UWGGMthR80o56iq3xQ/Yf 1H9hn44fB/4kfBXS/HHj/TrbU5F122jtRqV1DDhVcKttAmFkhknXLAgMBzzigDB/ak+KHw5+EP8A wU88S+IPin4S/wCE18KLodrA+lf2bbX+ZmtItj+VcMqcYPOcjPFYGv6j4K/bM/aG+Erfs3fBq88E Q+HdWjutc1uHSbfToI4xNDIjyi1Zo18sRyEMW3MWwAeK+qtJ+HHip/8AgrNrfjCTwrrQ8HT+GVgX XJNNmFg7/ZIVMfnFdm7II25zkEYrhfjp8D/Hn7Hf7W2i/GX4KeEda8R+C/Es3leJvCvhqxkuNmTm ZfJiU7UcfvEbGElVhwGVSAP/AOCi/wAGPHNr+0l4G+M9h8OB8Y/BGk6YLK/8LSRPcIjq0xJeFQzb CJlcMFYBovnGMBuM+A/xO/Zf+MH7UfgXWYfCWvfAD4m6VcpBZ6Ppcdra6Rf3ByBBKFhyHYMyfdi3 hguSSBXt/wC0wP2hPhb8etC+NPwrs/EXxE8A3+mJHqnw/ku7lVgfy9u5bInMbMuxspGWWRXDr82G 8g8U6D8av+CgHx4+F+p6x8EL34N+GfCOore32r60rpdyIJInZVeWGJ3/ANUAiqhAZyWOBwAYX7X/ AMeIv2bP+CmJ8eNpUut3Fl4VWC00+I4864lt5Y4gx6hdzAnGTgHAJrpP+CZui6J+0B8bPiJ8Ufin eXWufG/R78KNJ1a38pNLixsEsUR5DoytFtwPJ2rxlgR6P4u+Det+JP8AgrN4c8V6h4J1LUvBtnoS uutz6XJJp0V1HbS+WfOK+WJFfbjnIbGOcVz/AO158HPH/wCz3+1t4T/aG+DvhTVvFKatJ9l8T6Do NjLcvN8oEpeOJThZox94jCyxqxyWFAHZf8FaviDewfBvwv8ACrQSJvEfxE1uCwitVbDSQRyIxA9M zNbLz1BavL/hP4PtP2Df+Cimh+BrORoPA3xE8O2tlAzkCP7YiBFYk8l2ngcY6/6WOtHxg+AOu/t9 ftyRweKPDvjfwn8ItD8NoLbV59Jm01p3KLIUja5hKiUzXG1lKk7YG4GMjlv2pv8AglvafAH4f6b4 8+B1x438UeM9H1i1n/s+URX0wjDEiWGK3t0cukoiPcBdxI4zQB+sdfIn7cfiD4Dfs8eA9T8c+LPh d4H8T+NtXZo9MtdR0C0nudSu9v35XaMuY0GC7k9MAfMyg/THw38UXfjb4f8AhzX7/SbzQb/UtPgu rnS9Qt3guLSV0BeJ43G5WViVwfSvyG8deIPjV4p/bGvPid8Qf2dvHfxJ0fw/dzQeHvD8OlXltYQJ HIRA+77LKJF4Mh4G9yDnaAtAH1L/AME0f2NLr4Z2t58ZPHNhDYeO/FEbyWek29qlrFpVpK28gQoF WN34+QACNAFABLAYf/BEz/k3/wAc/wDYzt/6SQV6n8Bf21vin8XPixoXhPxJ+zH4w+Hmi6h5/n+J NUa6NvZ+XBJKu/fYxr87IsYy45cdTwfmv4OyfHz/AIJw6/448F6Z8DNW+LHgrVNUa/0vUdA852xt 2KzNFDMRlEQFHRSGU4YggkA9E/Z2t5G/4K9/H6YIxhTw1sZ8cBi2lkD6kK35Gvnz9mX4l/s8/Dv9 oD9pD/hfNn4fu/tnidv7F/t3w4+r7dl3ffaPL2wS+X96DOdu7C9dvH1R+wL8IPihefG34qfHf4pe Hn8G6j4wVbay0OYkSpEHUksh+ZAqxRIu7BPzHaBiuP8A2G/2X7TWPjh+0pf/ABW+EsN7Y3XiKOfQ rnxj4bEkU0bXN+0j2rXEWGUgwlinBBjz2oA5H/gn+3hfxl/wUC+Kfi34PaJdaN8JF0QwBfLMNt5z tbYCxn7geSOd0Q8qoPCj5RX8cfDOL/goJ+3R8Y7B3Wfw34D8MT6BplyHOyPUirxxMR0OLh7ps9MQ r7Gv0N8aJa/BH4M+J7rwH4PjE2l6dcXOneH/AA5pY/0i5EZ8tEghXks+wHA6c9q/OX9lf/glBonx i+EsHjH4xXfjnwz4y1W+uZX0yNobKWOISFVaaK4tnkEjsrvkkZVkOO5APov/AIJQ/Fyfx5+zWfCG rOy+IfAd9Jo1xBNgSrASXgLDsAN8Qz/zwNfnd4N8QeLvgz+0x8W/jp4bR7vSvAvjhrTXrCIkGexv ru8RgeQNuYQoznDvG38NfXv7MP7P/in9in9vLVfCXh7QfFmvfCLxTpCRJ4hmsHuILeVY/Mja5uIo 1iVllSeMcD5Z1JHOa3P2FvgPq918Qv2utH+IPgzWNN8MeL9XWCA6tp81rFqNs8+pB2gd1AcBZUO5 Ccb0OeRQBiaX4s0vx3/wV18E+I9EulvtH1bwWl7aXKdJIpLGZlPtwRx2rX/Yd/5SD/tV/wDX6/8A 6VvXjn7GP7LPxN+A/wDwUEsNP17w94gvfCPh+HUbGx8TyafMdOktmhlaErPt8tdxk5UNw7MvWvS/ hb8DfibqX7Qn7Y39mWHiHwTd+JLe5Tw34lkt7ixhmuPPd4mgucDIJ25ZCSFYmgD1X/grr/yZnq3/ AGGLD/0Ya2fjT8Yh8D/+CcNn4hinEGqT+DdO0vTSD832m4tY4kZfdAzSfSM18c+MLr9qj49/AnR/ 2c/Enwa8RSa5a6lF9s8fa7PO0E0ccjMpkndDGxXcMyLK+5UwFJNey/ty/BLxp8Vdc/Z2+AOh6H4g vvBOmi1bX/E1ppsrWkCoq2yu0+wxJIkSXLbWPWVPUZAPnSL4S3H7DOifspfHhYZLaW+cxeKQMgmO 6LzIpX+/9jmlQ56GBeM1+0NvcRXdvHPBIk0Mih0kjYMrKRkEEdQR3r80vjL/AMEbfh54d+FXirVf AuteNtV8X2OnzXWmafeXVrNHdTIu4RbEtkZi4BUAMPmIr6s/YJ8ReLdc/Zd8H2fjnw9rXhvxPocR 0a5ttdsJrSeVIMLDKFlUMwaIx5boWD88GgD6FooooAKKKKAPx4s4Tc+EreELvMlgsYX1zGBivtb4 f6fp3j7wH4e16C+mvItPiMsI+UXfnomxhM2DiUqHUnGR5zbcArt+MNBP/Eh0z1+zRf8AoArutF8V N8D28GeINKuw15f27a74ht7aTMc9q7+Wlu4JC+YqxyYcnhoh0BfPD4m5PUzTDYf6tO1VJ2VtGrar yufj/BWYfU8XilVXuX3872Ptfw9qll418P2V7PZxsJFLNa3MSsYnBIb5TnHI784IzjpVtdN0iC+S GLTrNLnb5g2W6BlGcZJxxnt9D6V8l+Nviz4w8E/EbXrTSLnSEt45Fn024ktDKfsk0aOmDHMsbLjI +7/CDknk7Hwr/aYuNP8AFGsS/EC5Vo9Ukt47S90+wZIrJB5gMbjcx2AspDHJJds5r+XMT4a8RUcJ LMMJUfsbXSTejb2t5H6xHiXKamL+pza9p5r9TQ/a/wDC+lR2Ojatpej6YNSs7pBqEzWpCy20paJI 5DEyMT5h3L82BsOeuD454Dlluvij4JmmdXmfxNo2dkaxqAt7bKqqigKiqqqoVQAAAK72++JFndaf 4y8CfE43Gk3yukdxrllF9pVrmGQSRShR9yMJ5T7DuyWfLDkVxPg3T59H+MnhnS7mSGaew8YabbNL bkmOTbqEGHXIzhgQcHpnHvX9I+HFCeAwFTAY+8qsYvlk76prWz9T894km62Y4arhZL2fPFSStvfq fqZRRRX0B+lBRXI/GDXr7wt8JfG2taXP9l1LTtDvry1n2K/lyx27ujbWBBwwBwQQccivze/Z18Qf t1ftN/DGDx14W+NHhOx0ma4mtVg1bTLWO43xnDcR6a64J6fN+VAH6n0V8W/sB/tTfEf4seMviX8M PixDYXHjHwPc+TJqunIsaT4leKRGVAEyrpkMoAIbkAjJ+a/2XPiR+2/+1t4P1XxJ4Q+MvhnTbHTb 86fNHrelWkUrSeWkmVEWnSArhx1IOc8UAfrNRXzH8ALH49/BzRvHPiT9pH4keG/FHh6xsFvLWXRY Ei+xpEJHuHk22kGQVCY5b7p6d/nHwb8ef2vP22rrVvEvwYufD3ws+Hdrdva2F3rkEcst3t6hmeC4 LNyMlEVAflDMQTQB+lVFfIn7JfxE/abj+JGueBPjl4Ohv9OsofMtvHGmpFDbyPgELhdqyqwPBRFZ GGGXk7eU/Y5/av8AFvi7xp+1Hc/EzxOL3wp8O9R3WObK3h+w2iS6h5gzFGrSfJbR/fLH5eOScgH3 NRX5reC/jV+2N+2jHqfjD4RXvhv4WfD6O6kg0x9YgjlmvVQkEFngnLMDwWVUTPAJ2tXpn7Jv7Ynx EvvjtqvwC+POkWWmfES1ha403VNPUJDqKLH5pUqp2kmLMismAVRwVVl5APt2ivzG+Df/AAUO8Z6X +3x42+GXxE8QRX/gS58Tal4f0cPZW8B02VLySO1BkjRWdSFERLljllbPDZ9q8dftCfEDR/8Agp18 O/hNZ6/5Pw/1bQpby80f7Hbt5swtb6QN5xjMq/NBEcK4Hy9ME5APs+ivzR8dfF79qT4rftx/E34R fCT4l6P4Y0/w9apqUEGt6bamFIBHaK6iT7HNIzGS5B+bjGeRgCvbvgL8NP2yfD/xY0K/+K3xY8H+ JvAMPn/2lpel2kaXE+YJFi2EafERtmMTH94vCnr0IB9gUV5/+0J4p1TwP8AviX4k0S6+xa1o/hnU 9Qsbny1k8meK1kkjfa4KthlBwwIOOQRXxj4c/br8d+C/+Cbem/GHXpIfFnj3UNTn0q3ubq2jggEh uZUR5I4VRdqRxnhQNxCgnkmgD9DqK/MtfHX7eHhfwBpXxZtdf8K/E/w7eLBdDwn4f0+O9uDDKRgB be3R3A3DPlzOVGSeAcfTnxmh/aG+MXwx+Hmu/BbXtP8AhRrN5a/bdc0zxdaDz4vMijKwFZLSYq8b eYD8qdvoAD6Yor8mvhV8Rv24Pi/8YviB8NtG+Mvhm213wTKYdRuL7SrRLaUiQx/uWXTmZhkH7yrx Xb/tCfF79qTw3+0V8Hvgl4V+Jej6Z4u13wfaz6pey6bayWNxqQkvfPn3tZs6qy26gBYwOB8oyaAP 0uor8uvjD8bv2yP2If8AhG/F/wAUvGPhL4i+Eb/UlsZrDTraKMltjOU3LaQOjMiOQw3gFRkdj7n8 eP2jvHfhb9uX4EeBPD+vNY+CfFVilzqWmNZW7m4LPMATI0ZkThE+4w6UAfaVFfIv/BRj9o7xh8D/ AAP4L0D4a6hHYfEXxlrkWnabI0MMzLECBIQkqshJeSBOV4EhPUCo/wDgnH+0p4v+OXgnxn4e+Jd8 t58R/ButSWGpMbeK3cxMSIyyRIiAq8c8fA/5Zgnk0AfX1Ffmn+19+3v4/wD2Z/24dH0I6t9p+F8N tZT6noQsbdmeOUMJXSXy/N3qPnUBwCUAPBNerft6/tMeMvhXdfAe6+G/iiOx0jxfrIiu54bW3ukv bRjblNrSxvtBWViGTB+br0oA+1qK8U/bM+OEv7PP7N3jPxpZTpBrVvai10pnVX/0yZhHEwVgQ2wt 5hBGCEOa+Xv+CfP7WHxb8YfGbXfhp8cNWN/rV9oNn4g0JpLC3tSIpIkmKDyI0DFop425ztMLjOQR QB+hlFFFABRRRQAUUUUAfjU2uHw/4Hsr5bS4vpls4tlvboWZ28sYHHQe5roP7QtNc8m6sra7t7I2 VrbCLUIhHJuiiCSNsDMFV3DSAZ4MrZ9T9AfED9jTxj4a1y5HhG1g1/w+zlrSEXKQ3FshPETCQhWC jgMGyRjIzmuT/wCGYfir/wBCXcH/ALf7P/49X6DGrgcTVp4ipU+FWs/M/n/FZZmeHhVw1LDtucr8 y7X0R41p/jay15rbRbWOVrzRZ5rQ3BRhH9iwJEjOR95JpJgvTCEjB4waR44a28XPHb6ReT3Njtkt JZoQlr5/OJWZvvLEdjBADvbHIVSG9C8ZfCXxv8O9OGo+JPDN5pWm7whvGkhmiQnAG8xSNsBOAC2B k4zmrPh34H/EXxho8GqaN4N1C+064G6G4aW3txKp5DKs0qMVIIIbGD2JrOOFwMMJKh7f3JSbe3Xp 6ETWPni1WWDfPGKSv37vuebeIdXGh6Pd3syXOoSnJIAMks0jHqx7lmPLHua6j4Z6ouvfEzwLfxW1 1aRTa/oKst8f30syXVsksxXH7sOVDBMtj15wO0/4Zr+LXbwBff8AgfYf/JFenfAX9k/xYvjrR/EH jGyTQdM0m5S9jsGuEmubieNg0WfLZlRFcK+dxJKgYAyayxn9nq1WlP4YuKS8zvyfAZrGcadWg1ea lKT8j7aooor4c/dDgf2gP+SD/Ej/ALFrUv8A0lkr8ffgT+zj8cfEP7Gd78S/hh8YPFGnW1jPeM3g TSb27tUkSJv3rxNFPteQjLbPLBbGASSAf2p8YeGbXxt4S1vw7fSTRWWr2M9hPJbkCRY5Y2jYqSCA wDHGQRnsa4f9nP8AZ78O/sx/DO38DeFr3VL/AEmC5mulm1eWOSctI2WBaONFxnp8tAHy3/wSP0/4 Y3nwf1zxF4Sk1G58d3tykfiyTWp1muUmG5o9jBV/cvudgcZLbgxJXj5H/wCCd/7KvxC+PXwv8Sax 4Q+Pnib4TWNnrBtJtL0RbgxXMnkRP5zeVdwjdhgvKk4Uc9h+lXwn/Ym8C/BH43eI/iX4O1PX9Iut fEovvD0dxB/ZLb2DHbF5O9cPl1xJ8pJAwp214D/w5U+CH/Q0/ED/AMGNj/8AIdAHZat+yt8Q/h7+ x98a/COr/FbxB8Yde1vSriawn1ZZvOi2Qk/ZoxJcTE+YVxwQMt0NcV/wTj+Ib+Ov2CZPAnw68R6Z o3xU0OHU7aAX7KTb3M1xNPb3DxlHLRYmUbtjjKMMHGK9z/ZY/YR8A/si67rureDtX8SalcaxbR2t wuuXNvKiqjFgUEUEZBye5Ncj8Zv+CWfwN+M/iq88RTWeseE9UvpWnu28NXccEc8jHLOY5Y5EUk8n YFySSeSTQB4J8B/2hv2htD/by8F/Bz4j/Fvw7490y8gu5tRh8M2tm9urLY3UqRPKlrFIkivEjFRj grnIJFcD+z74Y1Pxl4Y/4KF6Po0Uk+p3Nw3kwRAl5Ss+quY1A6lgpUDvnFfff7O/7D/wj/ZjujqP g/w+8viBozE2u6tMbm82EYIViAsYPfy1XOec1qfAX9lPwl+zt4w+IviTw3qOtXt946v01DUo9Unh kihkWSeQCEJEhVc3Mn3ixwF54OQDyH/gln8VvC/iz9kfwn4f0/U7Rdc8OLc22p6b5qiaAm4lkWQr 12Ojq27GM7hnINeH6/4q0z45/wDBYbwPceCprfWbDwhoz22rahZuHhVoorsyNvGQ2HuYocj+Ljsa 9w+L3/BKf4FfFzxVd+IPsuteD768kM1zH4Zu4oIJZD1bypYpFTJ5wgUZ5xya9m/Z3/ZR+G/7LujX lj4E0ZrW4vipvNSvJTPd3O37oeQ9FGThVAXJJxk0Afmd4H/Zui/ad+KX7bPhy2RE8T2PiefU9BuW O0x3keoX+1N3ZZFLRk9BvDdVFVv2W/jpq3x8/wCCjHwM1jxHb3Fv4p0jw/d6FrJuBh5bq3sdRDSE cYZlZGYYGGLDoM1+mXwX/ZT8JfAv4m/EjxzoOo61d6t48v21DU4dRnheCGRppZiIFSJGVd07j5mY 4A56k83pP7CPw30H9qP/AIXxpk+tWHiszT3L6bBPCNNeWa2e3lkMfk+ZuYSO5xIPnOenFAHwvrHw U8VfHj/gqJ8bNA8I/E7WPhRqVtpa30mtaIJTNNEqaehtz5c8J2lpEf7xGYxx0I+zP2Z/2RfiT8Dv iJL4i8WftEeKvilpb2EtoND1lbkQLIzIRN+8vJl3KEIHy5+c8jvz/wAbv+CWXwo+PXxS1/x74g8Q eMrPWNalSW4g029tEt1KxpGNivbOwGEHVjzmj4I/8EsvhR8BfiloHj3w/wCIPGV5rGiyvLbwale2 j27Fo3jO9UtkYjDnow5xQB7l+1j/AMms/GT/ALEzWf8A0hmr4I+CfxM+GXw7/wCCWnhC3+LvhfWv FHgrX9ZvtLmj0WGN5LeY3U8schZpYymDESGUk5AGOa/Sz4heCbH4leAfEvhHU5biDTfEGmXOlXUt oyrMkU8TROyFlYBgrnBIIzjIPSvMPA/7Hfw68G/s7n4KXNreeKfBDGZnj1yVHuGMkpl3eZEke1lc 5VlAK4HOeaAPgz4tfsTWn7Mvwn1T4zfAz9oPVdC0W2txqVtazXiiPUVOCkaTwsiyMwIVUaNtxIBx X31+xp8W9c+On7MngLxv4khWHXdTs5FuysfliaSKeSHzgoAAEnlCTAGPn44xXz/p/wDwRw+Adl4g GozXPi6/s9+7+ybjVYhbEf3dyQrLj/tpnnrX2v4d8O6Z4R0HT9E0Wxg0zSNPgS2tLO1QJHDEgAVF A6AAUAfAP7Df/KQf9qv/AK/X/wDSt64L9vXwBrPxS/4KYfCLwt4f8XX3gPWNR8KRJb+ItNDm4sys +puWTZJG2SFK8OvDH6V9zfCr9lXwn8IPjF8QPiTo2oa1c6742lM2o299PC9tETIZP3KrErKMk/eZ uKTxn+yn4S8cftIeEfjZf6jrUPirwxYDT7Ozt54VsZI83BzIhiLlv9Kk6Oo4Xjg5APy/1H4R3ngD 9s7wr8Ov2rPGvizx14Umljl8PaxearNPYXLO4EYmWcyFI2ceXIqsCpxklDur6X/awRY/+CoP7NSI oVVsVAVRgAedc8V9U/tPfsmeBP2tPCunaJ40S+tm025+02ep6TJHFdwEjDorujrscY3KVOdqnggG sa//AGL/AAnrHxM+GHjzU/EvinU/EXw+sItO0+a6urci8RN+HusQAu53nLKUzgE85JAPg/8Aai+O HiHxZ/wUesNU8L/DjWvi3pnwnRIE0HQY5XJugpZ53aKGUpsnkReV5Nuo4zVT9nf46+IvBX/BSBvE viv4b658IdI+K2dPl0XXo5kBuWVNk0bSQw7y9yignb8v2hxk1+hv7PP7JPhD9m7xF441/QdS1zW9 b8Y3a3mqX2vTwyyFw8r4TyoowoLTOx4OTj0FN/aW/ZF8HftSSeFLnxJqOuaJqfhi6e703UvD9xFB cRs2wkFpIpBjdHGwwAQVHPWgD40+OPw00X4x/wDBVh/BXiGAT6RrXgqW0mGMlM2cxSRfRkYK6nsy g18qfEDxf4q8J+IPhd+z/wCN45ZNd+GXjfybS+b7txp88lu0GOScALuXP8EqDjaa/X+f9lPwpcft MWXxyk1LWm8XWun/ANmraedCLFo/KaPcyeVv3YcnhwM447Vznx7/AGE/hx+0P8UvDXxB1+fWtL8R 6GIlSXRp4Yku1il8yMTiSJ9205GVKnDYJ4XAB8m/8FdviJqHi/x38LvgxoOiah4tnaU+I9R0HR0k kurxRvSKJBGrMD5a3TEhWIBVsYHPinx2/aS8c2n7R/wo+OWs/ATxR8HbXwxJBpF1NqkFyYL623OT CrPbQKH8l7hQPmJGOyV+nWm/sk+ENP8A2nNR+Os2p65qXjC6tPsUdreTwtY2aeUkWYUWIOp2IRy5 /wBY5PJ46T9oT4B+Gf2lvhfqHgTxY97BpV5LDOLnTZEjuYJI3Dq0bOjqCcFTlT8rN9QAeg6ff2+q 2Fte2cy3FpcxLNDNGcq6MAVYH0IINWK5f4X/AA/tfhV8PPD3g6w1DUNVsNDso7C2utVkSS5eKMbU DsiKpIUBeFHAFdRQAUUUUAFFFFABRRRQBneIfD2neLNDv9G1e0jv9Mv4Wt7m2lztkjYYIOORx3HI 7Vdhhjt41jjQJGowqr0A9B7VJRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf/ZMelita FerenčićAdeana Fabijančić22026-07-28T08:23:00Z2026-07-28T08:23:00Z017717440897Microsoft Office Word034095falseIstarska županija - Regione Istrianafalse47976falsefalse16.0000